Examples of using This exception in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You can configure your application server to avoid this exception.
This exception is subject to a rule excluding double financing of the same costs.
The Commission has never used this exception, but it is important that we are very clear.
A Comissão nunca recorreu a esta excepção, mas é importante que sejamos muito claros.you may extend this exception to your version of the library,
However, this exception may not lead to the marketing of products freely on the territory of a Member State where such expressions are prohibited.
Todavia, esta excepção não pode levar à livre comercialização dos produtos no território de um Estado-membro em que However, this exception cannot be invoked once you acquire the right of permanent residence.
No entanto, esta derrogação não pode ser invocada após a aquisição do direito de residência permanente.With this exception, the codec must be released,
Com esta exceção, o codec deve ser liberado,This exception is valid only if a charge of an equivalent amount is levied at the time of export by the ACP State concerned.
Esta derrogação só é válida desde que seja cobrado um encargo de montante equivalente aquando da exportação pelos Estados ACP em causa.This exception to the right of access is foreseen in Article 4(2), third indent, of Regulation 1049/2001.
Esta excepção ao direito de acesso a documentos está prevista no terceiro travessão do n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento n.º 1049/2001.This exception allows the Storage object to be used without locking all connected shared objects or collections.
Esta exceção permite que o objeto de armazenamento se usa sem bloquear todos os objetos compartidos conectados.Note the reader that this exception only confirms the thesis outlined in the journal.
Note o leitor que essa ressalva apenas confirma a tese exposta no artigo publicado pela revista.In any event, it seems to me that this exception to Article 5(1)
Em qualquer caso, esta derrogação do artigo 5. o, n.o 1,You will understand that the Commission wants this exception to the rules on granting contracts to continue being monitored.
Como podem compreender, a Comissão pretende que esta excepção às regras de atribuição dos concursos públicos seja bem enquadrada.you may extend this exception to your version of the file,
você pode estender esta exceção para a sua versão do arquivo,This exception shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programs other than advertising spots for alcoholic beverages.
Esta excepção não deverá ter como consequência a restrição da retransmissão de partes de programas televisivos que não os spots publicitários de bebidas alcoólicas.My attorney quickly secured that this exception might be written into the requirement of unbroken attendance at anger-management classes.
Meu advogado rapidamente garantiu que esta exceção pode ser escrito na condição de frequência ininterrupta em aulas de administração de raiva.The Commission considers that this exception applies only when the listed products are used exclusively for military purposes.
A Comissão considera que esta derrogação se aplica apenas quando os produtos enumerados na lista são utilizados exclusivamente para fins militares.Due to this exception, Libya raised its production from 600,000 barrels a day in December last year to 658,000 on New Year day.
Devido a esta excepção, Líbia aumentou a sua produção a partir de 600,000 barris por dia em dezembro do ano passado para 658,000 no dia de Ano Novo.Forgive this exception, but even if it arrived after the deadline, the question seems to me to be an important
Desculpem-me esta exceção, mas, mesmo tendo chegado depois do prazo máximo,This exception may be invoked,
Esta derrogação pode ser invocada,
