Examples of using Notable exception in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
So, everything they sent us up here with is flame retardant, with… the notable exception of… Martinez's personal items.
Por isso, tudo o que mandam para cá é à prova de fogo… excepto pela notável excepção… dos bens pessoais do Martinez.With the notable exception of the MIC genes,
Certainly I voted against it; I was the notable exception referred to by my colleague Liz Lynne.
É claro que votei contra; fui a notável excepção referida pela minha colega Liz Lynne.tetrahedral TiCl4 is a notable exception.
a geometria molecular tetraédrica TiCl4 é uma notável exceção.Sales promotions have traditionally been heavily regulated in many advanced industrial nations, with the notable exception of the United States.
A promoções de vendas têm sido tradicionalmente regulamentadas em muitas nações industriais avançadas, com a notável excepção dos Estados Unidos.But all wartime gains, with the notable exception of Southern Dobrudzha, were lost.
Mas todos os ganhos em tempo de guerra, com a notável exceção do sul de Dobruja, foram perdidos.Political issues==Sales promotions have traditionally been heavily regulated in many advanced industrial nations, with the notable exception of the United States.
Questões políticas==A promoções de vendas têm sido tradicionalmente regulamentadas em muitas nações industriais avançadas, com a notável excepção dos Estados Unidos.However, they have been persecuted by humans for thousands of years, with the notable exception of turtles.
No entanto, são perseguidos pelo Homem desde há milhares de anos, com a notável exceção das tartaruga….Similarly, regional differences in unemployment rates were also on the rise within many Member States, with the United Kingdom as a notable exception.
Do mesmo modo, as diferenças regionais manifestadas nos índices de desemprego aumentaram em muitos Estados-membros, com a notável excepção do Reino Unido.Most named streets go east-west, with the notable exception of streets east of 1st St.
A maioria das ruas nomeadas vá para o leste-oeste, com a notável exceção de ruas leste de 1st St.He puts around a table all the protagonists of the conflict with the notable exception of collective occupants.
Ele coloca em torno de uma mesa todos os protagonistas do conflito com a notável exceção dos ocupantes coletivos.They have been persecuted by humans for thousands of years, with the notable exception of turtles.
Os répteis são dos animais mais incompreendidos pelo Homem e perseguidos desde há milhares de anos, com a notável exceção das tartarugas.The first future is a bleak one for everyone with the notable exception of Ariba.
O primeiro deles é um deserto para todos, com a notável exceção da Ariba.the major political parties(with the notable exception of the Communist Party of Venezuela)
os principais partidos políticos(com a notável exceção do Partido Comunista da Venezuela)A notable exception was Hurricane Hazel which struck Southern Ontario centred on Toronto,
Uma exceção notável foi o furacão Hazel, que atingiu o sul de Ontário, em Toronto,Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel.
Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação.One notable exception is in the design of gardens,
Uma exceção notável encontra-se no desenho de jardins,The People's Republic of China is a notable exception, having inscribed most of its stamps with a unique numbering system since 1949.
Uma excepção notável é a da República Popular da China, que inscreve em todos os seus selos uma numeração única desde 1949.A notable exception is the steam-powered fireless locomotive,
Uma exceção notável é o vapor locomotiva sem fogo,Formosan termites are a notable exception in that they typically swarm in the early evening.
As térmitas formosan são uma exceção notável naquela elas tipicamente swarm na noite adiantada.
