EXISTING AUTHORISATIONS in Dutch translation

• bestaande toelatingen
• bestaande vergunningen

Examples of using Existing authorisations in English and their translations into Dutch

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing acephate are withdrawn within a certain period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die acefaat bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken

This article then addresses existing authorisations granted after a public tender
Tevens bevat het artikel bepalingen met betrekking tot bestaande vergunningen die na een openbare aanbesteding

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fentin hydroxide will be withdrawn within a certain period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor fentin-hydroxide bevattende gewasbeschermingsmiddelen binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en zeker niet worden verlengd

Animal Health should review all the existing authorisations for criteria, other than safety,
bijgestaan door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, alle bestaande goedkeuringen controleren op andere criteria

Article 4(1) of Directive 2002/37 requires Member States to review existing authorisations for each plant protection product containing ethofumesate to ensure compliance with those conditions
Volgens artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/37 moeten de lidstaten bestaande toelatingen van elk gewasbeschermingsmiddel dat ethofumesaat bevat, evalueren om ervoor te zorgen dat aan deze voorwaarden wordt voldaan,

has been fulfilled, all existing authorisations for this service or services at the moment these limitations appear, shall remain into force until they expire.
blijven alle op het moment van het optreden van de beperking bestaande vergunningen voor deze dienst of diensten tot het verstrijken ervan van kracht.

They point out that the 10th recital to Directive 2005/53 clearly states that Article 13 of Directive 91/414 is intended to apply to holders of existing authorisations, and that all authorisation holders should have access to an Annex II dossier.
Zij wijzen erop dat het volgens punt 10 van de considerans van richtlijn 2005/53 duidelijk de bedoeling is dat artikel 13 van richtlijn 91/414 toepassing vindt op houders van bestaande toelatingen en dat alle houders van toelatingen toegang moeten hebben tot een bijlage II-dossier.

of service providers for one or more port services, all existing authorisations for this service or services at the moment these limitations appear,
meer havendiensten blijven alle op het moment van optreden van genoemde beperking bestaande vergunningen voor deze dienst of diensten tot het verstrijken ervan van kracht,

III dossier until there is a re-evaluation of its existing authorisations under Article 4(2)
er sprake is van een nieuwe beoordeling van haar bestaande toelatingen krachtens artikel 4, lid 2,

growth promoters) a system which provides for the Commission to replace existing authorisations under certain conditions.
een regeling ingevoerd waarmee de Commissie onder bepaalde voorwaarden bestaande vergunningen kan vervangen.

more port services and provided the investment opportunity was generally available, all existing authorisations for this service or services at the moment these limitations appear, shall remain into force until they expire.
mits er ruim gelegenheid tot investeren was, blijven alle op het moment van optreden van de beperkingen bestaande vergunningen voor deze dienst of diensten tot het verstrijken ervan van kracht.

a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
een langere periode te hanteren voor de intrekking van de bestaande toelatingen voor de beperkte toepassingen die als essentieel beschouwd worden en waarvoor nog geen doeltreffende alternatieven bestaan om schadelijke organismen te bestrijden.

In contrast, the scheme of re-evaluations of existing authorisations(to be completed by 28 February 2007)
Daarentegen is de nieuwe beoordeling van bestaande toelatingen(af te ronden op 28 februari 2007), zoals geregeld in artikel 4,

It is proposed that existing authorisations and notifications for placing on the market genetically modified foods
Voorgesteld wordt dat de bestaande vergunningen en kennisgevingen inzake het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde levensmiddelen

The Commission has also argued that the scope of Article 13 extends to holders of existing authorisations and that such holders should be treated differently from new applicants only during the transitional period,
Ook de Commissie heeft betoogd dat houders van bestaande toelatingen onder artikel 13 vallen en dat dergelijke houders alleen anders dan nieuwe aanvragers moeten worden behandeld in de overgangsperiode,

cancel existing authorisations or registrations for biocidal products containing the active substances listed in Annex III,
van Richtlijn 98/8/EG bestaande toelatingen of registraties van biociden die in bijlage III vermelde stoffen bevatten, intrekken

bidirectional networks in the same band as well as existing authorisations should be taken into account;
aan radio-interferentie dat voortvloeit uit het naast elkaar bestaan van uni- en bidirectionele netwerken op dezelfde band, en met bestaande vergunningen;

a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing[certain chemicals,
termijn van zes maanden krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die[bepaalde chemische stoffen,

to review existing authorisations in accordance with the provisions of Directive[91/414]
en met name om de bestaande toelatingen te evalueren overeenkomstig de voorschriften van richtlijn[91/414]

in particular, to review existing authorisations to ensure that the conditions regarding those active substances set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are satisfied.
en met name om bestaande toelatingen te onderzoeken, teneinde ervoor te zorgen dat aan de in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voor deze werkzame stoffen vastgestelde voorwaarden is voldaan.