EXISTING COMMITTEES in Dutch translation

• bestaande comités
• bestaande commissies

Examples of using Existing committees in English and their translations into Dutch

some were in favour of a considerable reduction in the number of existing committees as well as greater transparency in their work; a request was also made to set up a system whereby implementing rules were adopted by the Commission subject to monitoring by the legislator.
het aantal comités en voor een grotere transparantie van het werk van de bestaande comités; ook gingen er stemmen op voor de invoering van een systeem waarin de vaststelling van uitvoeringsvoorschriften door de Commissie onder controle van de wetgever wordt gebracht.

as well as with existing committees such as the Communications Committee
alsook met bestaande comités zoals het Comité voor communicatie

this Forum will be an on-line forum for discussion which gathers input from existing committees and groups under the co-ordination of the eEurope Advisory Group12 in order to bring together stakeholders
zal veeleer worden voorzien in een on‑lineforum voor discussie waar materiaal van bestaande comité's en groepen zal worden verzameld onder coördinatie van de adviesgroep eEurope12,

While maintaining continuity with the work of the existing committees, the new advisory committee will have a new political role going beyond purely technical matters to provide a discussion forum for the issue of mobility in Europe at a time when developments in the social,
Het nieuwe raadgevende comité zal vanzelfsprekend de werkzaamheden van de huidige comités voortzetten, maar krijgt bovendien een nieuwe beleidstaak die ruimer is dan de technische kwesties en waardoor het kan fungeren als forum voor discussies over de belangen op het gebied van mobiliteit in Europa,

relations with the other existing committees are better clarified.
procedures en betrekkingen met de reeds bestaande comités beter worden afgebakend.

Some pointed out that the existing committee structure would need to be simplified if the delegated act mechanism were introduced in the Constitutional Treaty.
Sommigen wezen erop dat de bestaande comités moeten worden vereenvoudigd indien de mogelijkheid van gedelegeerde rechtsinstrumenten wordt opgenomen in het constitutionele verdrag.

In addition an existing Committee(Directive 96/48/EC Article 21)
Daarnaast voert een bestaand comité(artikel 21 van Richtlijn 96/48/EG)

131(a)- see point 6.5) and, in any case, the existing Committee of European Banking Supervisors, should ensure simplified procedures with the necessary guarantees.
zeker ook het reeds bestaande Comité van Europese bankentoezichthouders zouden moeten zorgen voor in die gevallen toe te passen vereenvoudigde procedures met de nodige waarborgen.

Therefore a review of existing committees would have be undertaken and their continued existence assessed.
Daarom moet het voortbestaan van dergelijke comités opnieuw worden bekeken en geëvalueerd.

Finally, it is foreseen that provisions relating to existing committees should be adjusted to align them to the new procedures.
Tot slot moeten de bepalingen met betrekking tot bestaande comités worden aangepast aan de nieuwe procedures.

Unlike the existing committees, which are each responsible for combating fraud in a specific field, the new committee
Anders dan het geval is bij de tot nog toe bestaande comités, die zich steeds alleen met de fraudebestrijding op een bepaald gebied bezighouden,

occupational pensions sectors that will be created through the transformation of the existing committees;
de sector beroepsgebonden pensioenvoorzieningen, en zal worden opgezet door omvorming van de bestaande comités;

to carry out a full mapping exercise work of the IMF, OECD, existing committees, national and other potentially useful bodies, etc.
verzoekt het EESC de Commissie een uitgebreide inventarisatie te maken activiteiten van IMF, OESO, bestaande comités, nationale en andere potentieel nuttige organen, etc.

this is inconsistent with our policy line of reducing the number of committees by making use of existing committees.
Dit strookt niet met ons beleid om het aantal comités terug te brengen door gebruikmaking van al bestaande comités.

In keeping with the practice of other existing committees at the Agency, details on the interaction between the rapporteurs and the applicants should be detailed in the rules of procedure of the Committee, to be adopted following the procedure defined in Article 52.
Overeenkomstig de praktijk van andere, bestaande comités van het bureau moeten de gedetailleerde voorschriften voor de contacten tussen de rapporteurs en de aanvragers worden vastgesteld in het reglement van orde van het comité, dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, wordt vastgesteld.

national bodies, existing committees, or national and other potentially useful bodies, etc.
nationale organen, bestaande comités of, nationale en andere potentieel nuttige organen, etc.

Whereas the existing committees specialize in specific areas only; whereas these committees are not to be replaced;
Overwegende dat de bestaande comités sectorgebonden zijn en dat deze gespecialiseerde comités niet zullen worden vervangen;

The ESC, whilst endorsing the purpose of the proposed creation of a Committee on Safe Seas replacing the existing committees referred to in the Council regulations
Het ESC staat weliswaar positief tegenover het voorstel een comité"maritieme veiligheid" in het leven te roepen dat de bestaande comités genoemd in de geldende verordeningen

without prejudice to the activities of the existing Committees and in liaison with them, whether linguistic diversity is being taken into account
onverminderd de werkzaamheden van de bestaande comités en samen met deze comités, de inacht neming van taaiverscheidenheid en de bevordering van

The Commission agrees with the Group's finding that the structure of the existing Committees- whose role has reached the limits of what is legally possible- is not sufficient to ensure financial stability in the EU and its Member States,
De Commissie stemt in met de constatering van de groep dat de structuur van de bestaande comités- waarvan de rol juridisch niet verder kan worden uitgebreid- niet toereikend is om de EU en haar lidstaten financiële stabiliteit te bieden,