EXPLOITING THE POTENTIAL in Dutch translation

• benutting van het potentieel
• benutten van het potentieel
• benutten van de mogelijkheden
• profiteren van de mogelijkheden
• benutting van de mogelijkheden

Examples of using Exploiting the potential in English and their translations into Dutch

promoting the digital economy, exploiting the potential of a green economy,
het bevorderen van de digitale economie, het benutten van het potentieel van een groene economie,

It takes the view that the quality of the services accompanying the provision of financial services could also be improved by means of better use of the advantages of digitalisation and by exploiting the potential of different intermediaries,
Het is van mening dat de kwaliteit van de diensten die samen met financiële diensten worden aangeboden, ook zou kunnen worden verbeterd door beter gebruik te maken van de mogelijkheden die de digitalisering biedt, door meerdere tussenpersonen te benutten en met goed opgeleid

Exploit the potential of this sector in an optimum and sustainable manner;
Optimale en duurzame benutting van het potentieel van deze sector;

Exploit the potential of HART with us as your partner.
Benut de mogelijkheden van HART, met ons als uw partner.

STULZ Tel-Air-2 units exploit the potential of Free Cooling and slash running costs.
STULZ Tel-Air-2 units maken gebruik van de mogelijkheden van vrije koeling en exploitatiekosten.

Exploit the potential for employment growth.
Benutting van de groeimogelijkheden voor de werkgelegenheid.

STULZ Split-Air-3 units exploit the potential of Free Cooling and slash running costs.
STULZ Split-Air-3 units benutten de mogelijkheden van vrije koeling en exploitatiekosten.

These initiatives exploit the potential of(new) technologies in terms of sustainable development.
Deze initiatieven benutten het potentieel van(nieuwe) technologieën in functie van de duurzame ontwikkelingsdoelen.

where the Commission will mainstream the social dimension in all relevant Community policies and exploit the potential of ICT as a tool in employment
waar de Commissie in alle relevante communautaire beleidsmaatregelen rekening zal houden met de sociale dimensie en gebruik zal maken van de mogelijkheden van de ICT als hulpmiddel voor het werkgelegenheids-

trainers apply adult-specific teaching methods and exploit the potential of digital learning.
opleiders specifieke onderwijsmethoden voor volwassenen toepassen en gebruikmaken van de mogelijkheden van digitaal leren.

the need to modernise and fully exploit the potential of the Eures system.
aan de noodzaak van modernisering en het volledig gebruik van de mogelijkheden van het EURES-systeem.

Exploiting the potential of new technologies.
Het potentieel van nieuwe technologie exploiteren.

Exploiting the potential of quantum technologies.
Potentieel van kwantumtechnologie benutten.

Exploiting the potential of intergovernmental research organisations.
De mogelijkheden van intergouvernementele onderzoeksorganisaties benutten.

Improving the capacity and exploiting the potential of older workers.
De capaciteit verbeteren en het potentieel aan oudere werknemers benutten.

Exploiting the potential of Chambaran's sweet chestnut tree s.
De mogelijkheden van de tamme kastanjes van Chambaran benut.

Fully exploiting the potential of incentives in the charging scheme to minimise disruption.
Het potentieel van prikkels in de heffingsregeling ten volle te benutten om verstoringen tot een minimum te beperken.

It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
Het zal lastig zijn dit streven te realiseren zonder het potentieel van de ICT volledig te benutten.

Exploiting the potential of, and protecting, designations of origin,
Ontwikkelen en beschermen van oorsprongsbenamingen,

By exploiting the potential of other technical platforms like mobile communications or digital TV for e-Inclusion;
Door de mogelijkheden van andere technische platforms voor e-Insluiting te benutten, zoals mobiele communicatie of digitale TV;