EXPORT TRANSACTIONS in Dutch translation

• exporttransacties
• uitvoertransacties
• exportverrichtingen

Examples of using Export transactions in English and their translations into Dutch

A normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of individual export transactions if the authorities find a pattern of export prices which differ significantly among different purchasers,
Een op een gewogen gemiddelde gebaseerde normale waarde mag met de prijzen van individuele exporttransacties vergeleken worden indien de autoriteiten constateren dat de exportprijzen voor de verschillende afnemers, regio's en tijdvakken sterk uiteenlopen

The second subparagraph of Article 2(11) clearly states that a normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of all individual export transactions to the Community if there is a pattern of export prices which differs significantly among different purchasers,
De tweede zin van artikel 2, lid 11, stelt duidelijk dat een op een gewogen gemiddelde gebaseerde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke uitvoertransacties naar de Gemeenschap mag worden vergeleken indien de exportprijzen voor de verschillende afnemers, gebieden

the computer file of export transactions was also found to be incorrect in other respects, a deficiency the company could not correct.
buiten beschouwing was gelaten. Tevens bleek dat het computerdossier van de exporttransacties op andere punten niet klopte, een onvolkomenheid die het bedrijf niet kon corrigeren.

it was considered appropriate that weighted average normal values per type be compared to prices of all individual export transactions to the Community, in accordance with Article 2(11) of the basic Regulation.
werd het dienstig geacht de gewogen gemiddelde normale waarde per soort overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening met de prijzen van alle afzonderlijke uitvoertransacties naar de Gemeenschap te vergelijken.

the existence of margins of injurious pricing during the investigation phase shall normally be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value
lid 4 betreffende de billijke vergelijking, wordt het bestaan van prijsschademarges in de onderzoekfase normaliter vastgesteld door vergelijking van een gewogen gemiddelde normale waarde met een gewogen gemiddelde van de prijzen van alle verge lijkbare exporttransacties of door vergelijking van de normale waarde

In order to use a comparison of a weighted average normal value to prices of all individual export transactions as opposed to a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of export prices, there must be a finding that export
Een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties in plaats van een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs vindt slechts plaats wanneer is vastgesteld

ex-factory basis for two companies in the sample, and with the ex-factory export prices of all individual export transactions for the three other companies in the sample,
voor de drie overige in de steekproef opgenomen ondernemingen werd vergeleken met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties, af fabriek. Bij deze vergelijkingen bleek

Export transaction and expense data to every major accounting software, in two clicks.
Exporteer transactiegegevens met twee klikken naar alle veelgebruikte boekhoudprogramma's.

Seal of quality approval and proof that the export transaction has been correctly processed.
Kwaliteitskeurmerk en bewijs dat de exporttransactie correct is afgehandeld;

which was allegedly the correct version of the export transaction listing.
de juiste versie zou zijn van de listing van de exporttransacties.

Commercial export transactions may not lead to any physical flows,
Er zijn commerciële uitvoertransacties die geen fysieke stromen opleveren,

Provide the competent authorities in summary form such information about their export transactions as the competent authorities may require.';
De bevoegde autoriteiten op hun verzoek de algemene informatie over hun uitvoerverrichtingen met geregistreerde stoffen verschaffen.";

Changes in systems for the provision of official support for ship export transactions and in the means of implementation of the understanding.
Wijzigingen in de regelingen voor de toekenning van overheidssteun voor de export van schepen en in de middelen voor de tenuitvoerlegging van het Memorandum van overeenstemming.

The calculation of the margin of dumping for this exporting producer has consequently been based on a weighted average normal value compared to all individual export transactions to the Community.
De berekening van de dumpingmarge voor deze exporteur/producent werd bijgevolg gebaseerd op de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van de afzonderlijke transacties bij uitvoer naar de Gemeenschap.

As in the above case the company made most of its export transactions via a Chinese State-owned trader
Evenals in het bovenomschreven geval verliep de uitvoer van deze onderneming meestal via een Chinese staatshandelsmaatschappij

The normal method used to establish whether there is dumping is to compare the weighted average normal value with the weighted average of all export transactions, in accordance with Article 2(11)
De normale methode om dumping vast te stellen bestaat uit de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met het gewogen gemiddelde van de gehele export, overeenkomstig artikel 2,

via a comparison of a weighted average normal value to prices of all individual export transactions, the fact that export prices in the second half of the investigation period were below cost of production
door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties, tot uiting te brengen dat de exportprijzen in de tweede helft van het onderzoektijdvak lager waren dan de productiekosten

Transactions How do I export transaction statistics?
Hoe maak ik een export van de transacties?

Manage your import and export transactions, plus your bonds and bank guarantees.
Beheer je import- en exporttransacties, en je borgstellingen en bankgaranties.

Exporters need to learn how this will streamline their export transactions.
Exporteurs moeten leren hoe dit systeem hun exporttransacties zal stroomlijnen.