EXTRAORDINARY SESSION in Dutch translation

• buitengewone zitting
• buitengewone vergadering

Examples of using Extraordinary session in English and their translations into Dutch

the final declaration of the Euro-Mediterranean Forum. This was an extraordinary session convened by the President of the European Parliament in order to tackle the new crisis
zich bezighoudt met het opstellen van de eindverklaring van het Euromediterraan Forum en dat door onze Voorzitter in een buitengewone bijeenkomst was samengeroepen om aan deze nieuwe crisis het hoofd te bieden

held a joint extraordinary session to debate on the state of negotiations and provide recommendations to
van het EESC een gezamenlijke buitengewone vergadering gehouden om van gedachten te wisselen over de stand van de onderhandelingen

At the same time however, it is unbelievable that the number of extraordinary sessions remains unchanged.
Het wekt evenwel verbazing dat het aantal buitengewone zittingen onveranderd blijft.

The Committee held four ordinary and three extraordinary sessions.
Tijdens vier gewone zittingen en drie buitengewone zittingen heeft het.

EXTRAORDINARY SESSIONS.
BUITENGEWONE ZITTINGEN.

at least twice a year and in additional extraordinary sessions when necessary.
van de Athonitische staat, dat twee keer per week bijeenkomt en in een buitengewone zitting wanneer dit nodig is.

Extraordinary sessions may be held.
Buitengewone zittingen kunnen worden gehouden

including the convocation of extraordinary sessions, the requirements of a quorum
met inbegrip van de bijeenroeping van buitengewone zittingen, de vereisten voor een quorum

The general assembly- the OIV's plenary body- generally meets once a year but extraordinary sessions may be convened an extraordinary general assembly is scheduled for 28 October 2011.
De algemene vergadering- het plenaire orgaan van de OIV- komt eenmaal per jaar bijeen, maar er kunnen ook buitengewone zittingen worden belegd een buitengewone algemene vergadering is gepland voor 28 oktober 2011.

while at the same time the number and length of extraordinary sessions in Brussels are being improperly increased.
hierdoor het aantal en de duur van de buitengewone vergaderperioden in Brussel ten onrechte wordt verhoogd.

The Assembly may meet in extraordinary session at the request of a ma jority of its members orat the request ofthe Council or ofthe Commission.
De Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen op verzoek van de meerderheid harer leden, van de Raad, of van de Commissie.

alternately in Morocco and the Community, or in extraordinary session at the request of either of the Contracting Parties.
bijeen en kan op verzoek van één van de overeenkomstsluitende partijen in buitengewone vergadering bijeenkomen.

As part of this, the Council will consider an extraordinary session at ministerial level where Member States could declare their intentions with regard to new cooperative initiatives.
Als onderdeel hiervan zal de Raad een buitengewone zitting op ministerieel niveau overwegen, tijdens welke de lidstaten kennis kunnen geven van hun voornemens op het stuk van nieuwe samenwerkingsinitiatieven.

The Presidency will continue the work on these outstanding issues with a view to achieving an agreement on the Directive at the forthcoming extraordinary session of the Council.
Het voorzitterschap zal de besprekingen over deze nog niet opgeloste vraagstukken voortzetten om in een komende buitengewone zitting van de Raad een akkoord over de richtlijn te bereiken.

The Assembly may be convened in extraordinary session at the request of the Council in order to deliver an opinion
De Vergadering kan op verzoek van de Raad in buitengewone zitting worden bijeengeroepen voor het geven van een advies over vraagstukken,

that it may meet in extraordinary session.
kan zij ook in buitengewone zitting bijeenkomen.

irrelevant in any case. The idea was to take recommendations to the UN General Assembly's extraordinary session on coordinating the international fight against drugs.
nergens wordt verwezen naar aanbevelingen aan de in juni gehouden buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de VN over internationale samenwerking in de strijd tegen drugs.

the dismissal of the Executive Director and the possibility to meet in extraordinary session following a specific request by the European Parliament.
het ontslag van de uitvoerend directeur en de mogelijkheid in buitengewone vergadering bijeen te komen op specifiek verzoek van het Europees Parlement.

Article 139 of the EEC Treaty provides that'the European Parliament may meet in extraordinary session at the request… of the Commission' see Rule 9(5)
Artikel 139 van het EEG-Verdrag bepaalt dat„het Europese Parlement in buitengewone zitting kan bijeenkomen op verzoek… van de Commissie" vgl. artikel 9, lid 5, van het Reglement

The Council, at its extraordinary session of 12 January 2009,
De Raad heeft op zijn buitengewone zitting van 12 januari 2009, die aan dit onderwerp was gewijd,