EXTRAORDINARY SESSION in Slovak translation

• mimoriadnom zasadnutí
• mimoriadnom zasadaní
• mimoriadnu schôdzu
• mimoriadne zasadnutie
• mimoriadneho zasadnutia
• mimoriadne zasadanie

Examples of using Extraordinary session in English and their translations into Slovak

The Council, at its extraordinary session of 12 January 2009,
Rada na svojom mimoriadnom zasadnutí 12. januára 2009, ktoré sa venovalo tejto otázke,

request the Director of the Supplementary Fund to convene an extraordinary session of the Assembly.
požiadať riaditeľa doplnkového fondu, aby zvolal mimoriadne zasadnutie zhromaždenia.

As part of this, the Council will consider an extraordinary session at ministerial level where Member States could declare their intentions with regard to new cooperative initiatives.".
V rámci tohto úsilia Rada zváži zvolanie mimoriadneho zasadnutia na úrovni ministrov, na ktorom by členské štáty mohli uviesť, aké majú plány, pokiaľ ide o nové iniciatívy spolupráce.“.

the remaining States Parties, request the Director to convene an extraordinary session of the Assembly.
požiadať riaditeľa doplnkového fondu, aby zvolal mimoriadne zasadnutie zhromaždenia.

The Director may take the initiative to convene an extraordinary session of the Assembly to meet within sixty days after the deposit of any instrument of denunciation,
Riaditeľ môže z vlastnej iniciatívy zvolať mimoriadne zasadanie zhromaždenia do šesťdesiatich dní po uložení akéhokoľvek písomného dokumentu o vypovedaní,

request the Director to convene an extraordinary session of the Asssembly.
požiadať riaditeľa, aby zvolal mimoriadne zasadnutie zhromaždenia.

request the Director to convene an extraordinary session of the Assembly.
požiadať riaditeľa, aby zvolal mimoriadne zasadanie zhromaždenia.

If the Assembly at an extraordinary session convened in accordance with paragraph 1
Ak zhromaždenie na mimoriadnom zasadnutí zvolanom v súlade s odsekom 1

At 19:00 at the extraordinary session of the central committee of the Czechoslovak Communist Party, comrade Milos Jakes took the floor
O 19.00 h. sa na mimoriadnom zasadaní ÚV KSČ prihlásil o slovo súdruh Miloš Jakeš a oznámil ústrednému výboru,

If the Assembly at an extraordinary session convened in accordance with paragraph 1
Ak zhromaždenia na mimoriadnom zasadaní zvolanom v súlade s odsekom 1

The Director may convene, on his own initiative, an extraordinary session of the Assembly to meet within sixty days after the deposit of any instrument of denunciation,
Riaditeľ môže prevziať iniciatívu a zvolať mimoriadne zasadnutie zhromaždenia do šesťdesiatich dní po uložení akéhokoľvek písomného dokumentu o vypovedaní,

The Director of the Supplementary Fund may take the initiative to convene an extraordinary session of the Assembly to meet within 60 days after the deposit of any instrument of denunciation,
Riaditeľ doplnkového fondu môže prevziať iniciatívu a zvolať mimoriadne zasadnutie zhromaždenia do 60 dní po uložení akéhokoľvek písomného dokumentu o vypovedaní,

Before going ahead with the vote, I must inform you that, at its meeting on 12 May last, the Conference of Presidents decided, in accordance with Rule 134 of the Rules of Procedure, to hold an extraordinary session on Wednesday, 23 June from 15.00 to 17.00.
Predtým, ako budeme pokračovať v hlasovaní, vám musím oznámiť, že na poslednom stretnutí 12. mája sa Konferencia predsedov rozhodla v súlade s článkom 134 rokovacieho poriadku usporiadať mimoriadne zasadnutie 23. júna od 15.00 do 17.00 hod.

voiced their disappointment that their representatives were denied the opportunity to address Parliament during the extraordinary session on education and health care crisis, TASR learnt on Thursday.
pôrodných asistentiek(SK SaPA) vyjadrujú sklamanie nad tým, že vo štvrtok nedostali možnosť vystúpiť v pléne v rámci mimoriadnej schôdze parlamentu k problematike zdravotníctva a školstva.

held a joint extraordinary session to debate on the state of negotiations
zorganizovali 20. októbra spoločnú mimoriadnu schôdzu, aby prediskutovali stav rokovaní

the European Commission convened this extraordinary session of the Foreign Affairs Council(Foreign Affairs/Development
Európskou komisiou zvolala mimoriadne zasadnutie Rady pre zahraničné veci(ministrov zahraničných vecí,

Extraordinary session on non-banking institutions lasts just minutes.
Mimoriadna schôdza Národnej rady na tému pôsobenia nebankových spoločností trvala len niekoľko minút.

Called for an extraordinary session of parliament to discuss the.
Zvolať mimoriadne zasadnutie parlamentu, ktoré malo rozhodnúť.

Requests for convening an extraordinary session of the National Assembly;
Dáva podnet na zvolanie Mimoriadnej členskej schôdze;

Opening of the extraordinary session of the Supreme Soviet of the USSR.
Začalo sa mimoriadne zasadnutie Najvyššieho sovietu ZSSR.