EXTRICATE in Dutch translation

• bevrijden
• losmaken
• redden
• bevrijd
• onttrekken

Examples of using Extricate in English and their translations into Dutch

She will be here soon if she can extricate herself from the Highbury gossips.
Ze komt zo, als ze zich kan losmaken van de roddeltantes in Highbury.

so you will have to extricate yourself from the Malians, including that general.
dus je zal moeten bevrijden jezelf van de Malinezen, waaronder die algemeen.

So that they may extricate your better half. My superiors would
Zo dat ze je betere helft kunnen redden. Mijn meerderen willen

From above, there is the desire to standardise the existing parties, knock the edges off them and extricate them from their national traditions.
Van bovenaf wil men de bestaande partijen uniformiseren en pasteuriseren, en onttrekken uit hun nationale tradities.

My superiors would like for me to take you alive so that they may extricate your better half.
Mijn superieuren willen dat ik je levend meeneem… zodat ze je betere helft kunnen bevrijden.

From this new battle with Victoria, I would. If there was any way I could extricate you.
Dan zou ik dat doen. Als er een manier was waarop ik jou zou kunnen losmaken van deze nieuwe oorlog met Victoria.

Yes, for in any extreme circumstance it might not only extricate us from some great embarrassment, but even a great danger.
Ja, want in een buitengewone omstandigheid kan hij ons niet alleen uit een groote verlegenheid, maar zelfs uit een groot gevaar redden.

And God's Word, God's Law, will extricate human beings from the folly of hatred and destruction.
En het woord van God, het recht van God zal de mensen bevrijden van de waanzin van haat en vernietiging.

If there was any way I could extricate you from this new battle with Victoria, I would.
Dan zou ik dat doen. Als er een manier was waarop ik jou zou kunnen losmaken van deze nieuwe oorlog met Victoria.

My superiors would like for me to take you alive… so that they may extricate your better half.
Mijn meerderen willen dat ik je levend terugbreng… zo dat ze je betere helft kunnen redden.

Mr. Peters must extricate a swan from a bush after the swan gets tangled in the thorns.
De heer Peters moet een zwaan te bevrijden van een struik na de zwaan raakt verstrikt in de doornen.

Song number three'Extricate Spirits- Amor' is once again a pure doom song which borders on stoner only to shift to total black halfway through.
Nummer drie'Extricate Spirits- Amor' is weer een puur doom nummer dat grenst aan de stoner om halverwege om te slaan in pure black.

When he was trying to Emerson. extricate himself. Someone quoted that to me.
Toen hij zich uit de voeten probeerde te maken. Iemand citeerde dat tegen me… Emerson.

nevertheless I believe she runs some great peril from which your Grace alone can extricate her.
haar een groot gevaar bedreigt, hetwelk Uwe Genade alleen van haar kan afwenden.”.

Yes, but if we can't extricate the Church from these factions, it will disappear.
Ja, maar als we de Kerk niet kunnen vrijwaarden van deze fracties… dan verdwijnt hij.

It is therefore a matter of urgency to get the Council to think again and help extricate our companies from this unfortunate situation.
Het is dan ook hoog tijd met name om de Raad tot inkeer te brengen, om onze bedrijven uit deze dieptreurige situatie te redden.

The June summit must make a statement on how the countries having particularly significant problems can extricate themselves from the iron grip of the euro.
De top in juni moet een standpunt innemen over de manier waarop de landen die bijzonder grote problemen hebben, zich kunnen ontworstelen aan de ijzeren greep van de euro.

The tanks were so badly mired that the advancing Germans themselves could not extricate them.
De Duitsers waren zo snel opgerukt dat hun aanvoertroepen hen niet meer kon bijhouden.

ANA agents extricate us from our current crisis. I asked that the Protector Kincaid.
ANA agenten ons te bevrijden van onze huidige crisis. In ruil.

I mean, it can't extricate itself from a parking space so it is only a gimmick. or come to you from the other side of town.
Of kom naar u vanaf de andere kant van de stad, dus het is slechts een gimmick. Ik bedoel, het kan zichzelf niet bevrijden uit een parkeerplaats.