FAR IN THE FUTURE in Dutch translation

• ver in de toekomst
• in de verre toekomst
• zover in de toekomst

Examples of using Far in the future in English and their translations into Dutch

That is why everybody now that he had a concrete goal not too far in the future, sought for means to stay free till that time.
Daarom zocht iedereen nu, nu hij een concreet doel, niet al te ver in de toekomst, voor ogen had, naar een middel om tot zolang vrij te blijven.

But eventually, far in the future… there will be so little material to swallow… that the evaporation rate will start dominating… over the rate at which they swallow material from their surroundings.
In de verre toekomst zal er echter zo weinig zijn om op te slokken… dat ze sneller vervliegen dan materiaal uit hun omgeving opnemen.

Market uncertainty, the prospect of revenue being far in the future and the anticipated major role of the public sector in market development made it difficult to transfer this risk to the private sector.
De marktonzekerheid, het vooruitzicht dat de ontvangsten in de verre toekomst liggen en de belangrijke rol die voor de publieke sector in de marktontwikkeling wordt voorzien, maken dat dit risico moeilijk kan worden overgedragen aan de particuliere sector.

It will not be too far in the future before it will be possible to take a train
Het zal niet meer ver in de toekomst zijn voordat het mogelijk is om met de trein of een schip goederen

The tool will be extended further in the future.
De tool zal in de toekomst nog worden uitgebreid.

The Commission plans to extend this coordination further in the future.
De Commissie is van plan deze coördinatie in de toekomst verder uit te breiden.

The Commission proposes that this cooperation should be developed further in the future.
De Commissie stelt voor dat deze samenwerking in de toekomst verder ontwikkeld wordt.

I have come from even farther in the future to tell you that Jenny and the flock are gonna attack the fort!
Ik kom uit de verdere toekomst, om te vertellen dat Jenny en het koppel het fort gaan aanvallen!

You never make plans with a girl further in the future than the amount of time you have been going out.
Je maakt nooit plannen met een meisje verder in de toekomst dan de tijd dat jullie samen zijn.

We look forward to working with them further in the future to continue this growth.
We kijken ernaar uit om in de toekomst verder met hen te kunnen samenwerken en deze groei verder te zetten.

The crabs wanted to attack the Time Traveller so he went further in the future.
Toen probeerde een reuzenkrab hem te pakken en ging hij nog verder de toekomst in.

The differences in subsidy to Western Europe will decline further in the future. Information.
De verschillen in subsidie met West-Europa zullen in de toekomst verder afnemen. Informatie.

a positive surprise and therefore I'm quite curious how this band will develop further in the future.
ik ben dan ook erg benieuwd hoe de band zich in de toekomst verder zal gaan ontwikkelen.

not to repeat it further in the future.
niet om het verder in de toekomst herhalen.

other life on earth even further in the future.
ander leven ter wereld nog verder in de toekomst vergen.

Timestamp too far in the future: %20.20s.
Tijd is te ver in de toekomst:%20.20s.

That's not too far in the future, is it,?
Dat is toch niet te ver in de toekomst?

Not far in the future. But right about… now in the future..
Niet ver in de toekomst, maar zo ongeveer… nu in de toekomst..

I can't make plans that far in the future.
Zo ver kan ik niet vooruit plannen.

And it is the future… but it's not that far in the future.
Maar niet zo ver in de toekomst. En het is in de toekomst.