FIFTEEN COUNTRIES in Dutch translation

• vijftien landen
• 15 landen
• vijftien lidstaten

Examples of using Fifteen countries in English and their translations into Dutch

Agriculture in the fifteen countries of the Union is high ly diverse in its natural resources,
De landbouw in de 15 landen van de Unie is zeer verscheiden wat betreft de natuurlijke hulpbronnen,

According to the Russian press agency TASS, fifteen countries, that account for 73% of global oil production,
Het Russische persbureau TASS heeft gemeld dat vijftien landen, die gezamenlijk 73% van de wereldwijde olie produceren,

It is hard to believe that in the fifteen countries of the European Union as many as 7,500 lives are lost simply because people do not use seatbelts in the front seat and in the back seat.
Het is onvoorstelbaar dat er in de 15 landen van de Europese Unie ieder jaar 7500 mensen het leven verliezen omdat ze zowel voor als achter in de auto geen veiligheidsgordels dragen.

Next October 13th and 14th, the Ministers of Interior of the fifteen countries of the European Union will officially meet in Biarritz to prepare a European Charter of the Human Rights.
Op 13 en 14 oktober zullen de ministers van Binnenlandse Zaken van de 15 landen van de Europese gemeenschap samenkomen in Biarritz, officieel met de bedoeling er een Europees Charter voor de Mensenrechten voor te bereiden.

that is to say eight out of fifteen countries.
dus met acht van de vijftien landen.

imports of iron and steel products from certain nonCommunity countries, extending it at the same time to include monitoring figures for exports to fifteen countries.
staalprodukten uit bepaalde derde landen te verlengen, met dien verstande evenwel dat deze statistische controle tor de uitvoer naar 15 landen werd uitgebreid.

Thirdly, the Military Staff will represent senior military personnel from the fifteen countries. Together with myself,
Ten derde, de Militaire Staf vertegenwoordigt de topmilitairen van de vijftien lidstaten, die samen met mij het burgerlijk en militair secretariaat zullen vormen,

at the end of 2006, with enlargement, we, the existing fifteen countries, will lose the ability to have structural funding.
Vanwege de uitbreiding aan het eind van 2006 zullen wij, de huidige vijftien lidstaten, immers geen gebruik meer kunnen maken van structuurfondsen.

I take a positive view of the Commission's decision of 21 December to grant benefits to fifteen countries that requested it and the steps taken subsequently by countries such as Colombia,
Ik verwelkom het besluit van de Commissie van 21 december om de voordelen van dit schema te verlenen aan de vijftien landen die daarom gevraagd hebben, evenals de stappen die sindsdien zijn gezet door landen als Colombia,

bearing in mind the objective difficulties involved in coordinating the political will of fifteen countries.
gezien de objectieve moeilijkheden die er zijn om de diverse politieke standpunten van de vijftien landen te coördineren.

Book rights have been sold to over fifteen countries.
De rechten van boek zijn tot nu toe aan 13 landen verkocht.

And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
Ze zijn in vijftien landen, verspreid over de hele wereld.

has performed in over fifteen countries.
zeventig interlands en maakte hij meer dan vijftien doelpunten.

Out of these, fifteen countries emerged as"extremely vulnerable",
Vijftien van deze landen werden omschreven als"uiterst kwetsbaar";

The French proposal that registration be carried out in fifteen countries is surely not a suitable solution.
Het Franse voorstel tot registratie in alle vijftien lidstaten is daarvoor zeker niet geschikt.

The EU has grown from six to fifteen countries and it is preparing to embrace a dozen more.
De EU is uitgebreidvan zes naar vijftien lidstaten en treft momenteel voorbereidingen om nog twaalf lidstaten op tenemen.

In working towards a common policy for fifteen countries and ultimately twenty-five, there will always be some variations in detail.
Waar gewerkt wordt aan een gemeenschappelijk beleid voor vijftien en uiteindelijk vijfentwintig landen, is verschil van mening over bepaalde details onvermijdelijk.

I think the fifteen countries should not worry that the ten new countries will prove a financial drain.
Ik denk dat de vijftien huidige lidstaten niet bang hoeven te zijn dat de tien nieuwe landen een grote financiële last zullen blijken te zijn.

In eight out of fifteen countries, the idea that the Unionrepresents freedom of movementis the most frequent response.
In acht van de vijftien lidstatenkomt de idee dat de Unie staatvoor bewegingsvrijheid op deeerste plaats.

these social provisions are now acquired for all fifteen countries.
behoren die sociale bepalingen tot het acquis van de Vijftien.