FINAL ATTEMPT in Dutch translation

• laatste poging
• ultieme poging

Examples of using Final attempt in English and their translations into Dutch

During the last week of December we will make two final attempts to find the"Réseau 2000"… wait and see!
In de laatste week van december volgen nog 2 ultieme pogingen om de"Réseau 2000" te vinden… afwachten!

and they are but the final attempts of the dark forces to confuse you.
zij zijn slechts de laatste pogingen van de duistere machten om jullie te verwarren.

Now that it has arrived you need to be wide awake and alert to the final attempts of the dark Ones to spread confusion and disinformation.
Nu dat is gearriveerd, moeten jullie klaarwakker en alert zijn voor de laatste pogingen van het duister om verwarring en desinformatie te verspreiden.

the dark Ones are making their final attempts to cause fear
doet de duistere kliek de laatste pogingen om angst op te roepen

This will be our final attempt. Suffice it to say.
Het volstaat om te zeggen… dat dit onze laatste poging wordt.

Now, I'm minded to spend it on a final attempt to secure my own destiny.
Nu wil ik het uitgeven aan een laatste poging… om mijn eigen lot veilig te stellen.

The government were also asked in a final attempt to make the deal but without success.
Ook het jaar nadien dwong men een plaats af in de eindronde, maar zonder succes.

Authorities assume that the attack is a final attempt to free the prisoners in Stammheim before the trial.
De autoriteiten geloven, dat de overval een laatste vertwijfelde poging is, om de RAF gevangenen in Stammheim voor aanvang van het proces, vrij te krijgen.

Duckport Canal===Grant's final attempt was to dig another canal from Duckport Landing to Walnut Bayou.
Duckport kanaal===Grants laatste poging was een kanaal te graven tussen Duckport Landing en Walnut Bayou.

Now, here is his third and final attempt to win the round-trip airline tickets anywhere in the United States.
Nu zijn derde en laatste poging… om de tickets in Carolina te winnen.

On 26/27 July, Auchinleck launched Operation Manhood in the northern sector in a final attempt to break the Axis forces.
Op 26/27 juli lanceerde Auchinleck operatie Manhood in de noordelijke sector in een laatste poging de As eenheden te vernietigen.

Operation Manhood====On 26/27 July, Auchinleck launched Operation Manhood in the northern sector in a final attempt to break the Axis forces.
De laatste aanval van het Achtste Leger ===Op 26/27 juli lanceerde Auchinleck operatie Manhood in de noordelijke sector in een laatste poging de As eenheden te vernietigen.

Then overwhelming remorse, self-loathing and a final attempt to obliterate it all with a good dose of whatever it was that smelled of aniseed.
Dan wroeging, zelfhaat en een laatste poging om het allemaal uit te wissen met een goede dosis van iets dat rook naar anijs.

This was the final attempt by Takeda Katsuyori to resist the combined forces of Tokugawa Ieyasu
Het was een laatste poging van Takeda Katsuyori om de gecombineerde troepenmacht van Tokugawa Ieyasu

the Day of the Dead, in a final attempt to salvage their marriage.
Mexico in een laatste poging hun huwelijk te redden.

Taylor's fourth and final attempt to enter the Canadian House of Commons was in the 1968 federal election, when he came in second as an NDP candidate in the riding of Dollard.
Taylors vierde en laatste poging in het Canadese lagerhuis te komen was in 1968, een verkiezing waarin hij tweede werd.

Taylor's fourth and final attempt to enter the House of Commons of Canada was in the 1968 federal election, when he came in second as an NDP candidate in the riding of Dollard.
Taylors vierde en laatste poging in het Canadese lagerhuis te komen was in 1968, een verkiezing waarin hij tweede werd.

At about 25 kilometers from the finish, the teams of the sprinters decided to get back to the leading group and a final attempt to attack by Tony Gallopin(Auber 93) didn't work out either.
Op zo'n 25 kilometer van de aankomst besloten de ploegen van de sprinters de kopgroep terug te pakken en een laatste poging van Tony Gallopin(Auber 93) liep ook op niets uit.

I'm going to make one final attempt to awaken Leela.
Ik ga een laatste poging ondergaan om Leela wakker te maken.

My final attempt.
Mijn laatste poging.