FIRST FOUR MONTHS in Dutch translation

• eerste vier maanden
• de eerste 4 maanden
• het eerste kwartaal

Examples of using First four months in English and their translations into Dutch

In the first four months of 1992, the country was adversely affected by inflation of the Soviet ruble.
In de eerste maanden van 1992 werd Letland dan ook meegesleept in de hyperinflatie waaraan de roebel onderhevig was.

Around 1 700 are thought to have drowned in the first four months of 2015.
In de eerste vier maanden van 2015 zijn er vermoedelijk circa 1 700 migranten verdronken.

In the first four months of 1992, the number of licences issued amounted to 26
In het eerste kwartaal van 1992 bedroeg het aantal vergunningen respectievelijk 26 en 226, hetgeen wijst op

of data to manufacturers, Member States may transmit the full set of data relating to the first four months of each calendar year as soon as those data are available in a provisional form.
de gegevens tijdig beschikbaar zijn voor fabrikanten, mogen de lidstaten de volledige reeks gegevens voor het eerste kwartaal van elk kalenderjaar beschikbaar stellen zodra deze in voorlopige vorm beschikbaar zijn.

The budget has been drawn up for a fifteen-member EU for the first four months of 2004 and for an EU with twenty-five members from 1 May onwards.
Het ontwerp heeft zowel betrekking op de eerste vier maanden van 2004 voor een EU van vijftien lidstaten als op de periode na 1 mei als de EU uit 25 lidstaten bestaat.

Based on the statistical data in 2014 and the first four months of 2015, the number of persons to be relocated represents 12% in respect of Italy
Op basis van de statistische gegevens voor 2014 en voor de eerste vier maanden van 2015 stemmen de bovengenoemde cijfers overeen met respectievelijk 12% en 19% van het totale aantal

the almost 50% increase in the Community's trade deficit with Japan in the first four months of 1981(3 600 million dollars)
de stijging van het tekort op de handelsbalans van de EEG met Japan met bijna 50% in de loop van de eerste vier maanden van 1981(3, 6 miljard dollar)

During the first four months of the guerrilla war, the Americans had nearly 500 casualties.
Gedurende de eerste vier maanden van de guerrilla fase verloren de Amerikanen 500 man die ofwel gedood werden of gewond raakten.

During just the first four months of the guerrilla war, the Americans had nearly 500 casualties.
Gedurende de eerste vier maanden van de guerrilla fase verloren de Amerikanen 500 man die ofwel gedood werden of gewond raakten.

The level of private sector freezes peaked in the first four months of 2009, reflecting what the CBI described as‘extreme pay moderation.
Het aantal loonstops in de privésector bereikte een hoogtepunt in de eerste vier maanden van 2009, wat een weerspiegeling was van wat door de CBI werd omschreven als„extreme loonmatiging”.

However, during the first four months(the‘sunrise period')
Tijdens de eerste vier maanden, de zogenaamde Sunrise Period,

Pups have a fast growth rate during their first four months of life: during this period, a pup's weight can increase nearly 30 times.
De welpen vertonen de snelste groei tijdens de eerste vier maanden: in deze periode vermeerdert het gewicht van de welp ongeveer met factor dertig.

In this connection, from the 14 000 and 6 000 tonnes respectively have been deducted the quantities already imported during the first four months of this year.
Daartoe zijn van de hoeveelheden van respectievelijk 14 en 6 ton de in de eerste vier maanden van dit jaar ingevoerde hoeveelheden afgetrokken.

However, due to the rising inflationary pressure in the first four months of 2002, resulting from temporaryeffects,
Wegens de toenemende inflatoire druk in de eerste vier maanden van 2002 als gevolg van tijdelijke effecten, wordt evenwel verwacht

Slovakia's trade deficit with the EU in 1997 amounted to ECU 828 million, while in the first four months of 1998 it amounted to ECU 121 million.
Het tekort van Slowakije op de handelsbalans met de EU in 1997 bedroeg 828 miljoen ecu terwijl het in de eerste vier maanden van.

During the first four months of 1987 exports from Japan to the Community have increased at more than twice the rate of the country's imports from the Community.
Tijdens de eerste vier maanden van 1987 steeg de export van Japan naar de Gemeenschap nog eens met meer dan het dubbele van het cijfer van zijn import uit de Gemeenschap.

The available statistics for the first four months of 2000 does not indicate a reverse in this trend 95 notifications, compared to 92 in the same period of 1999.
De beschikbare statistieken voor de eerste vier maanden van 2000 wijzen niet op een omkering van deze trend 95 aanmeldingen, tegen 92 over dezelfde periode in 1999.

In the first four months of 2009, they bought more Landliebe Landmilch,
Zo kochten ze in de eerste vier maanden van 2009 meer Landliebe Landmilch,

During the first four months of the year lease contracts for a total amount of€ 1.5 million(all related to VGP European Logistics) were terminated.
Tijdens de eerste vier maanden werden er in totaal voor € 1, 5 miljoen(allen voor rekening van VGP European Logistics) beëindigd.

Recent figures show that accumulated inflation for the first four months of 2010 is 11.3%,
Recente cijfers tonen dat de geaccumuleerde inflatie voor de eerste vier maanden van 2010 11, 3 procent is,