FIRST FOUR MONTHS in Polish translation

• pierwszych czterech miesiącach
• pierwszych 4 miesiącach
• pierwszych czterech miesięcy
• czterech pierwszych miesięcy

Examples of using First four months in English and their translations into Polish

At the same time, sales of toys under the licenses of foreign rights holders practically did not grow:+ 2% in the first four months of 2018 compared to the same period in 2017.
W tym samym czasie sprzedaż zabawek na licencji posiadaczy praw zagranicznych praktycznie nie wzrosła:+ 2% w pierwszych czterech miesiącach 2018 r.

The first four months of 2015 PAIiIZ finishes with 12 completed investment projects that in total are worth €180 m.
Bilans inwestycyjny PAIiIZ Pierwsze cztery miesiące 2015 roku Agencja zamyka z 12 projektami inwestycyjnymi.

The risk of a thromboembolic event was greatest in the first four months of therapy.
Ryzyko wyst pienia incydentówzakrzepowo- zatorowych było najwi ksze w pierwszych czterech miesi cach leczenia.

originating in the PRC increased by 64% in volume in the first four months of 2005, when compared to the same period in 2004.
pochodzący z ChRL wzrósł ilościowo o 64% w pierwszych czterech miesiącach 2005 r., w porównaniu do tego samego okresu w 2004 r.

originating in the PRC increased by 55% in volume in the first four months of 2005, when compared to the same period in 2004.
pochodzący z ChRL wzrósł ilościowo o 55% w pierwszych czterech miesiącach 2005 r., w porównaniu do tego samego okresu w 2004 r.

the value of which rose in 2006 to almost 6 billion EUR, and which during the first four months of 2007 had already reached 1.9 billion EUR.
roku wyniosła blisko 6 mld euro. Zgodnie z danymi GUS podczas pierwszych czterech miesięcy 2007 roku eksport wyniósł 1, 9 miliarda euro.

for at least the first four months of life appears to help protect high-risk children against milk allergy
przez okres co najmniej czterech pierwszych miesięcy życia wydaje się chronić dzieci wysokiego ryzyka alergii na mleko

During the first four months of 2013, EI-managed funds exited their flagship investments in Zelmer, Kruk and Magellan(the latter partially), which are currently
Natomiast w ciągu pierwszych miesięcy 2013 roku fundusze zarządzane przez EI sprzedały posiadane akcje trzech spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie:

the value of which rose in 2006 to almost 6 billion EUR, and which during the first four months of 2007 had already reached 1.9 billion EUR.
roku wynios³a blisko 6 mld euro. Zgodnie z danymi GUS podczas pierwszych czterech miesiêcy 2007 roku eksport wyniós³ 1, 9 miliarda euro.

that it is not to be used as a substitute for breast milk during the first four months of life;
nie może być stosowany jako substancja zastępcza dla mleka kobiecego w ciągu czterech pierwszych miesięcy życia;

emerging markets in general outpaced developed markets in the first four months of this year, 1 as it appeared that the US Federal Reserve(Fed)
rynki wschodzące generalnie radziły sobie w okresie pierwszych czterech miesięcy bieżącego roku lepiej niż rynki rozwinięte;

selling three million copies within the first four months of its release.
sprzedał się w trzech milionach egzemplarzy w ciągu czterech miesięcy od jego ukazania się.

Member States may transmit the full set of data relating to the first four months of each calendar year as soon as those data are available in a provisional form.
państwa członkowskie mogą przekazać pełny zbiór danych dotyczących pierwszych czterech miesięcy każdego roku kalendarzowego z chwilą, gdy dane te będą wstępnie dostępne.

we would have contributed over one million dollars in indigent care. In the first four months, it's been 340,000 dollars, averaging 85,000 dollars a month. The government will not do that, because they have competing needs.
suma pieniędzy przeznaczonych na leczenie ubogich sięgnie miliona dolarów. W pierwszych czterech miesiącach było to 340 000 dolarów, średnio 85 000 na miesiąc. Rządowi to się nie uda, ponieważ ma wiele innych potrzeb.

In addition, Greece has faced in the first four months of 2015 a sharp increase in the number of irregular border crossings, corresponding to more than 50% of the total number of irregular border crossings in 2014 almost 28 000 in the first four months of 2015 in comparison to a total number of almost 55 000 in 2014.
Ponadto w pierwszych czterech miesiącach 2015 r. nastąpił w Grecji gwałtowny wzrost liczby nielegalnych przekroczeń granicy: liczba ta odpowiada ponad 50% całkowitej liczby nielegalnych przekroczeń granicy w 2014 r. niemal 28 000 w pierwszych czterech miesiącach 2015 r., w porównaniu do łącznej liczby w 2014 r. wynoszącej prawie 55 000.

The Chamber's forecasts are based on the export figures for the automotive sector from the first four months of 2007.
Prognozy Izby oparte zostały na podstawie wyników eksportu branży motoryzacyjnej w ciągu pierwszych czterech miesięcy 2007 r.

The Chamber's forecasts are based on the export figures for the automotive sector from the first four months of 2007.
Prognozy Izby oparte zosta³y na podstawie wyników eksportu bran¿y motoryzacyjnej w ci±gu pierwszych czterech miesiêcy 2007 r.

After the first four months of 2009 the Warsaw Stock Exchange(GPW) continues on the leading position in the CEE
Po pierwszych czterech miesiącach 2009 roku warszawska giełda jest liderem w regionie Europy Środkowo-Wschodniej

the GDP of the Eurozone countries fell by 2.5% in the first four months of 2009 compared to the same period in 2008 is the largest fall since the birth of the euro zone.
krajów strefy euro spadł o 2,5% w pierwszych czterech miesiącach 2009 roku w porównaniu do tego samego okresu w roku 2008. Jest to największy spadek od narodzin do strefy euro.

According to Eurostat, the European statistical office, the GDP of the Eurozone countries fell by 2.5% in the first four months of 2009 compared to the same period in 2008 is the largest fall since the birth of the euro zone.
Według danych Eurostatu, urzędu statystycznego Europejskiej, PKB krajów strefy euro spadł o 2,5% w pierwszych czterech miesiącach 2009 roku w porównaniu do tego samego okresu w roku 2008.