FIRST GENERAL in Dutch translation

• eerste algemene
• eerste algemeen

Examples of using First general in English and their translations into Dutch

Most noble radiance, father and defender of Rome, honor my house. first general of the Republic.
Eer mijn huis. eerste generaal van de Republiek… vader en beschermer van Rome… meest edele verschijning.

Most noble radiance, first general of the Republic, father
Eer mijn huis. eerste generaal van de Republiek… vader

General Westmoreland addressed a joint session of Congress, the first general ever to be called home from a battlefield Two weeks after the Manhattan protest.
Twee weken na de demonstratie in Manhattan… sprak generaal Westmoreland het voltallige Congres toe… als eerste generaal die ooit daarvoor van het slagveld teruggeroepen werd… door zijn president.

Two weeks after the Manhattan protest, General Westmoreland addressed a joint session of Congress, the first general ever to be called home from a battlefield.
Twee weken na de demonstratie in Manhattan… sprak generaal Westmoreland het voltallige Congres toe… als eerste generaal die ooit daarvoor van het slagveld teruggeroepen werd… door zijn president.

It was officially set up on 29 June 1993 at its first general assembly.
De vereniging is op 29 juni 1993 bij gelegenheid van haar eerste Algemene Vergadering officieel opgericht.

As a first general rule it can be said that vertical restraints which reduce inter-brand competition are generally more harmful than vertical restraints that only reduce intra-brand competition.
Als eerste algemene regel kan worden gesteld dat verticale afspraken die de“interbrand”‑concurrentie verminderen, over het algemeen schadelijker zijn dan verticale afspraken die slechts de“intrabrand”‑concurrentie verminderen.

If their qualifications do not fall within the scope of this first general system, they will normally be governed by the second general system,
Indien de kwalificaties niet binnen het bereik vallen van dit eerste algemene stelsel zullen zij normalerwijs worden bestreken door het tweede algemene stelsel,

In addition, the 2014 Scoreboard provides a first general comparative overview of how national justice systems are organised to protect judicial independence in certain types of situations where it may be at risk.
Daarnaast bevat het scorebord van 2014 een eerste algemeen vergelijkend overzicht van de manier waarop de nationale rechtsstelsels zijn georganiseerd om de gerechtelijke onafhankelijkheid te beschermen in bepaalde soorten situaties waarin die in het gedrang kan komen.

The 2014 Scoreboard presents, in an annex, a first general comparative overview on the legal safeguards for the protection of the structural independence of the judiciary in the legal systems of Member States.
Het scorebord 2014 bevat als bijlage een eerste algemeen vergelijkend overzicht van de juridische waarborgen voor de bescherming van de structurele onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in de rechtsstelsels van de lidstaten.

The first general conclusion to be drawn from the Commission's analysis is that the number of television channels in Europe,
Uit de analyse van de Commissie kan als eerste, algemene conclusie vastgesteld worden dat in de periode 1997/98 het aantal televisiekanalen in Europa,

That is why in the first general report I proposed that the Community should share,
Daarom heb ik in dat eerste, algemene verslag voorgesteld dat de Gemeenschap reeds

1829- 20 August 1912) was a British Methodist preacher who founded The Salvation Army and became its first General 1878-1912.
20 augustus 1912) was de Britse stichter en de eerste generaal van het Leger des Heils.

30)- Destron's first general in a knight armor from Germany in charge of Japan.
Kani Rēzā, 30): Destrons eerste generaal, afkomstig uit Duitsland.

2012 had been splendid as well, with a number of titles including First General Champion in the Inter-West Flemish Union.
Nationaal Kampioen KBDB afgevlagd, ook in 2012 kende hij een superseizoen met een aantal knappe onderscheidingen waaronder 1e Algemeen Kampioen van de Inter-Westvlaamse Vereniging.

The Commission is thus helping to implement the ambitious vision of the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform, which held its first general assembly on 20 January 2004,
De Commissie draagt zo bij tot de verwezenlijking van de ambitieuze ideeën van het Europese platform voor waterstof- en brandstofceltechnologie, dat zijn eerste algemene vergadering op 20 januari 2004 onder auspiciën van Commissievoorzitter,

First, general background!
Eerst, algemene achtergrond!

architects and the first generals.
architecten en de eerste generaals.

First, general stains, soil rust can be diluted alkaline solution(such as the 84 disinfectant,
Ten eerste, algemene vlekken, bodem roest kan alkalische oplossing(verdund worden, zoals de 84 desinfectiemiddel, de supermarkt heeft een verkoop)

This was first general strike since the June 17 elections. Country paralysed by general strike.
Tegelijkertijd vond een algemen staking plaats, de eerste sinds de verkiezingen van 17 juni.

The one in Gévaudan, my first general ranking, was the most substantiated.
De ene in Gévaudan, mijn eerste algemene klassement, was de meest onderbouwde.