FIRST-TIMERS in Dutch translation

• beginners
• first-timers
• nieuwelingen
• eerste keer
• nieuwkomers
• beginnelingen
• groentjes

Examples of using First-timers in English and their translations into Dutch

Especially short Indica varieties are easy to grow for first-timers.
Vooral Indica soorten zijn relatief eenvoudig te kweken voor beginners.

Not bad for first-timers.
Niet slecht voor beginnelingen.

That's his idea of fun for first-timers.
Zo houdt hij alle groentjes voor de gek.

Harry used to make Shirley give first-timers the tour.
Harry liet Shirley de nieuwelingen een rondleiding geven.

Definitely not first-timers.
Beslist geen beginners.

It's a mix. There's a few hardcore psychos, some first-timers, groupies.
Er zijn een paar hardcore psychopaten, wat groentjes, groupies.

You two first-timers had better get dressed now.
Jullie moeten je omkleden, nieuwelingen.

Guys from all over the country. They will be… calling veterans, first-timers.
Mensen vanuit het hele land. Veteranen, beginners.

hey, first-timers!
Hé, nieuwelingen.

Wonderful. Genna specializes in first-timers.
Genna is specialist in beginners.

Wonderful. Genna specializes in first-timers.
Schitterend. Genna is specialist in beginners.

Wonderful. Genna specializes in first-timers.
Genna is gespecialiseerd in beginners. Geweldig.

I'm finished with first-timers.
Ik ben klaar met eerste keers.

First-timers gotta fight.
Nieuwelingen moeten vechten.

First-timers need a coupon.
Nieuwkomers moeten een coupon hebben.

We were all first-timers once, Baggy, Fellini, Spielberg.
We waren allemaal ooit beginnelingen, Baggy, Fellini, Spielberg.

All these first-timers.
Al die nieuwkomers.

First-timers gotta fight.
Groentjes moeten vechten.

First-timers got to fight.
Groentjes moeten vechten.

They are good for first-timers, and are pretty forgiving of mistakes.
Ze zijn geschikt voor starters en zijn redelijk vergevingsgezind met betrekking tot fouten.