FISCAL HARMONIZATION in Dutch translation

• belastingharmonisatie
• fiscale harmonisatie
• harmonisering van de belastingen

Examples of using Fiscal harmonization in English and their translations into Dutch

In the Commission's view, fiscal harmonization can play a major role in ensuring a correct functioning of the internal market
Belastingharmonisatie kan volgens de Commissie een goed middel zijn om ervoor te zorgen dat de interne markt naar behoren functioneert,

We are of the view that proper social and fiscal harmonization which, among other things, limits the granting of any exemptions,
Wij zijn van mening dat met een goede sociale en fiscale harmonisatie, welke onder meer beperkingen stelt aan het toekennen van allerlei uitzonderingen,

Internalization of cost and fiscal harmonization: it would not be appropriate to increase carbon taxes on transport fuels since the taxation element in fuel pricing is already overwhelming
Internalisering van externe kosten en belastingharmonisatie: het Comité vindt het geen goed idee om de CO2-heffing op motorbrandstoffen te verhogen, aangezien deze brandstoffen nu al zeer zwaar belast worden;

I emphasize that it is acknowledged in point 13 that it is inappropriate to abandon the unanimity rule as regards fiscal harmonization, raising the vital question of the notion of fiscal sovereignty and more besides.
Ik onderstreep wat wordt erkend in punt 13 aangaande de ongeschiktheid van de opheffing van de unanimiteitsregel voor de fiscale harmonisatie door te wijzen op de erg belangrijke kwestie van het gevoel van fiscale soevereiniteit en dat niet alleen.

But we are not making any progress in the area of fiscal harmonization, as we need to do, because of a real obstacle: the fact that we need
Wij hebben geen vorderingen gemaakt op het terrein van belastingharmonisatie- wat wel had gemoeten- ten gevolge van een wezenlijke hindernis,

in a single market without a minimum degree of fiscal harmonization.
grote markt tegen als er geen minimum aan fiscale harmonisatie is.

In my report On European industrial competitiveness, I myself proposed fiscal harmonization in order to avoid anarchic competition between Member States
In mijn verslag over het Europese industriële concurrentievermogen stelde ikzelf een belastingharmonisatie voor teneinde ordeloze concurrentie tussen de lidstaten tegen te gaan

technical and fiscal harmonization as a prerequisite for cabotage.
technische en fiscale harmonisatie als voorwaarde voor cabotage;

the lack of rules on intermediaries and the lack of fiscal harmonization.
gebrek aan regelingen voor tussenpersonen, uitblijven van belastingharmonisatie.

Could a streamlining of the Council's decision-making procedures on fiscal harmonization procedures speed up the adoption of the decisions necessary to complete the Single Market?
Zou een vereenvoudiging van de besluitvormingsprocedures van de Raad op het gebied van fiscale harmonisatie de goedkeuring van besluiten die voor de verwezenlijking van de interne markt noodzakelijk zijn, niet sneller doen verlopen?

We also share the rapporteur's opinion regarding the need for fiscal harmonization and the drafting of a genuine European industrial policy.
ook delen wij het standpunt van de rapporteur voor wat betreft de noodzaak tot harmonisatie op belastinggebied en het formuleren van een echt Europees industriebeleid.

in turn, economic practices involving employment and fiscal harmonization policies, without forgetting that the objective is a Europe of solidarity and diversity.
tegelijkertijd behoefte heeft aan economische praktijken die leiden tot werkgelegenheidsbeleid en fiscale harmonisatie, zonder dat uit het oog verloren wordt dat de doelstelling een solidair en meervoudig Europa is.

Abolishing all formalities would presuppose amongst other things some reasonable degree of fiscal harmonization(especially excise duties),
Afschaffing van alle for maliteiten veronderstelt onder meer een redelijke mate van belastingharmonisatie(vooral accijnzen), de verplaatsing van betaalkantoren van

it seems to us that the dossier on fiscal harmonization has got off to a bad start
het dossier over de fiscale harmonisatie lijkt ons slecht van start te zijn gegaan

especially where fiscal harmonization is concerned.
moet nog komen, vooral op het gebied van de fiscale harmonisatie.

motion for a resolution, since we set great store by progress being made in the area of fiscal harmonization.
daar wij er zeer grote waarde aan hechten dat op het gebied van de belastingharmonisering voor uitgang wordt geboekt.

The Member States on the subject of EU-level fiscal harmonization.
De lid-staten wat fiscale harmonisatie op EU-niveau betreft.

Proposals for fiscal harmonization(VAT, excise duties)
Voorstellen inzake fiscale harmonisatie(BTW, accijnzen)

since the preparatory measures concerning fiscal harmonization in particular have not yet been finalized.
kapitaalmarkt vond geen enkele raadpleging plaats, daar de voorbereidende maatregelen, met name op het gebied van de belastingharmonisatie, nog op zich laten wachten.

Council gave us lengthy explanations on the problems of fiscal harmonization.
de Raad uitvoerig uitleg gegeven over de vraagstukken inzake belastingharmonisatie.