FIVE EPOCHS in Dutch translation

• vijf tijdperken
• five epochs
• vijf epochs

Examples of using Five epochs in English and their translations into Dutch

The book, Five Epochs of Civilization, describes world-historical trends in broad strokes;
Het boek, Vijf Eeuwen van Beschaving, beschrijft wereldhistorische trends in brede streken;

He is also the author of a book published in 2000: Five Epochs of Civilization: World History as Emerging in Five Civilizations.
Hij is ook de auteur van een boek gepubliceerd in 2000: Vijf Tijdperken van Civilization: World History als opkomende in Five Civilizations.

This issue has a particular resonance with me since my book, Five Epochs of Civilization, contends that world civilization,
Dit probleem heeft een speciale resonantie met mij sinds mijn boek, Five Epochs of Civilization, beweert dat de wereldcultuur,

According to the scheme presented in my book“Five Epochs of Civilization”, government was the first institution to emerge as a fully developed institution after city-based monarchies split from the temple priesthood.
Volgens de regeling die in mijn boek"Vijf Epochs van Beschaving" werd voorgesteld, was de overheid de eerste instelling die zich ontwikkelde als een volledig ontwikkelde instelling nadat de stadsgebonden monarchie uit het tempelpriesterschap was gesplitst.

Basically, McGaughey's“five epochs” scheme of history sees civilized society unfolding to acquire a progressively more pluralistic structure as government,
Kortom, McGaughey's"vijf tijdperken"-regeling van de geschiedenis ziet beschaafde samenleving een steeds ontvouwende bramen pluralistische structuur als de overheid, godsdienst, handel

With respect to Five Epochs of Civilization, the periods of civilization are each introduced by a new communication technology which,
Met betrekking tot de vijf tijdperken van beschaving, worden de perioden van beschaving elk ingeleid door een nieuwe communicatie- technologie die,

The time on sphere number six is devoted to an attempt to correlate these five epochs and thus achieve co-ordination of experience preparatory to entering the Melchizedek primary schools of universe training.
De tijd op wereld nummer zes wordt gewijd aan de poging om deze vijf tijdperken in onderlinge samenhang te brengen en aldus een coördinatie van de ervaring tot stand te brengen, ter voorbereiding op de intrede in de primaire Melchizedek-scholen voor universum-training.

The book Five Epochs of Civilization tells the story of civilized societies in terms of five civilizations that have appeared successively since the formation of the Egyptian
Het boek Vijf Epochs of Civilization vertelt het verhaal van de beschaafde Societies in termen van beschavingen die vijf achtereenvolgens zijn verschenen sinds de vorming van de Egyptische

Five Epochs of Civilization: World History as Emerging in Five Civilizations.
Vijf Eeuwen van beschaving: Wereldgeschiedenis als opkomende in vijf beschavingen.

This was the philosophical matrix from which Five Epochs of Civilization sprang.
Dit was de filosofische matrix van waaruit vijf tijdperken van de Civilization sprong.

Appendix 2 Scheme of the five epochs of civilization p. 594.
Bijlage 2 Schema van de vijf eeuwen van de beschaving blz. 594.

Com, was created when he published his book,“Five Epochs of Civilization”.
Com, werd gepubliceerd toen hij zijn boek,"Vijf tijdperken van Civilization" gecreëerd.

I self-published a book of world history,“Five Epochs of Civilization”, in 2000.
Ik zelf-gepubliceerd boek van de wereldgeschiedenis,"Vijf tijdperken van de beschaving", in 2000.

The scheme presented in Five Epochs of Civilization regards civilizations as worldwide cultural systems.
De regeling die in Vijf Eeuwen van Beschaving wordt gepresenteerd beschouwt beschavingen als wereldwijde culturele systemen.

The scheme presented in Five Epochs of Civilization employs two sets of variables in defining civilizations.
De regeling die in vijf tijdperken van Civilization werknemers in twee sets van variabelen Het definiëren van beschavingen.

Five Epochs of Civilization: World History as Emerging in Five Civilizations.
Vijf Eeuwen van beschaving: Wereldgeschiedenis als opkomende in vijf beschavingen.

These, then, are parameters for the scheme of world history presented in Five Epochs of Civilization.
Deze zijn dan parameters voor het schema van de wereldgeschiedenis die in Vijf Eeuwen van Beschaving wordt gepresenteerd.

However, Five Epochs of Civilization received a generally favorable reaction from reviewers in diverse parts of the world.
Echter, vijf tijdperken van Civilization kreeg een algemeen gunstige reactie van recensenten in diverse delen van de wereld.

This is a philosophical companion to Five Epochs of Civilization- in fact,
Dit is een filosofische metgezel om Vijf tijdperken van de beschaving- in feite,

Readers might guess that this name referred to“five epochs” of something and have a curiosity about the rest.
Lezers zou kunnen veronderstellen dat de naam van esta bedoeld"vijf tijdperken" van iets en hebben een nieuwsgierigheid naar prep de rest.