FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY in Dutch translation

• voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid
• voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
• gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
• van gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
• voor het buitenlands beleid en de gemeenschappelijke veiligheid

Examples of using For the common foreign and security policy in English and their translations into Dutch

High Representative for the common foreign and security policy as from 18 October 2004.
tot secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The Council should appoint the Council's representative for the common foreign and security policy as soon as possible.
De Raad moet zo snel mogelijk bepalen wie er in de Raad verantwoordelijk is voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The next item is the delivery of statements on the situation in Iran by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
In het volgende punt zijn aan de orde de verklaringen van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de Commissie omtrent de situatie in Iran.

The Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Het voorzitterschap wordt bijgestaan door de secretaris-generaal van de Raad, die de functie van hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid uitoefent.

Also responsible for the common foreign and security policy and for legal and institutional(including language) aspects.
Is eveneens verantwoordelijk voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, juridische en institutionele aspecten, met inbegrip van taalaspecten.

The Commission is calling for the common foreign and security policy to come under its control, with competence to be transferred from the Member States to the Commission.
De Commissie eist dat het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid onder haar gezag komt waarbij de uitvoeringsbevoegdheden van de lidstaten naar de Commissie worden overgeheveld.

The next item is the debate on the Middle East, with statements by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
Aan de orde zijn de verklaringen van de Hoge Vertegenwoordiger voor het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid en van de Commissie over het Midden-Oosten.

For the common foreign and security policy, it will remain basically intergovernmental:
Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zal hoofdzakelijk intergouvernementeel van aard blijven:

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

In accordance with paragraph 42 of the Interinstitutional Agreement, no operational appropriations for the Common Foreign and Security Policy may appear in the Council's budget.
Krachtens punt 42 van het Interinstutioneel Akkoord mag de begroting van de Raad geen operationele uitgaven op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bevatten.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.-(EN)- Mijnheer de Voorzitter,

Firstly, via the High Representative for the common foreign and security policy addressed to tomorrow's Madrid Summit.
De eerste boodschap is bestemd voor de morgen in Madrid te houden Topontmoeting, en moet worden doorgegeven door de hoge vertegenwoordiger van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

He is also High Representative for the Common Foreign and Security Policy(CFSP), and inthis capacity he helps the Council to draftand implement political decisions.
Hij istevens hoge vertegenwoordiger voor hetgemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB) en ondersteunt in dezefunctie de Raad bij het opstellen en ten uitvoer leggen van politieke beslissingen.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Secretary-General of the Council of the EU/ High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Secretaris-generaal van de Raad van de EU/hoge vertegenwoordiger voorhet gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The next item is the statement by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy on the situation in the Middle East
Aan de orde is de verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid over de situatie in het Midden-Oosten

The European Parliament cannot be the only parliamentary body for the common foreign and security policy.
Het mag niet zo zijn dat het Europees Parlement de enige parlementaire instelling is die zich bezighoudt met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

This task is incumbent on the High Representative for the common foreign and security policy.
Dit is een taak van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

High Representative for the common foreign and security policy.
hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the common foreign and security policy.
Besluit van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.