FOREIGN PARTNERS in Dutch translation

• buitenlandse partners
• de buitenlandse partners
• buitenlandse partijen

Examples of using Foreign partners in English and their translations into Dutch

In business contacts, Dutch people are very adaptive to their foreign partners when it comes to rules of behaviour.
In zakelijk contact zijn Nederlanders erg aanpassend op hun buitenlandse partner als het op regels van gedrag aankomt.

Cooperation with foreign partners is hampered by distance,
Samenwerken met buitenlandse partners wordt bemoeilijkt door afstand,

In most cases, foreign partners must(continue to) integrate in the Netherlands.
Buitenlandse partners moeten in de meeste gevallen in Nederland(verder gaan met) inburgeren.

In my opinion, our foreign partners, too, must obtain a guarantee that their personal data enjoy sufficient protection.
Ik denk dat ook de buitenlandse partners de garantie moeten krijgen dat de persoonsgegevens voldoende beschermd zijn.

In cooperation with our foreign partners we organize training camps
In samenwerking met onze buitenlandse partners organiseren wij ook trainingskampen

Knowledge that TNO develops for foreign partners or gains from them benefits Dutch industry
Kennis die TNO ontwikkelt voor, of opdoet bij of met buitenlandse partners komt ten goede aan het Nederlandse bedrijfsleven

A mutual cooperation with foreign partners could lead to an instructive exchange of information and knowhow.
Onderlinge samenwerking met buitenlandse partners zou tot een leerrijke uitwisseling van informatie en ervaringen kunnen leiden.

Together with Dutch and foreign partners, Both ENDS is providing input for the new text,
Samen met Nederlandse en buitenlandse partnerorganisaties levert Both ENDS input op de nieuwe tekst,

The contribution of the foreign partners is particularly precious in the fields of biophysics,
De bijdrage van de buitenlandse partners is precieus in het domein van de biofysica,

inventions and does not help its foreign partners to access its markets.
het stelt zijn markten niet actief open voor buitenlandse partners.

Expansion of participation by foreign partners will increase the influx of patient numbers in trials,
Uitbreiding van deelname door buitenlandse partners zal de aanwas van patiëntenaantallen in studies vergroten

The complainant had applied to the Commission for financial aid to identify foreign partners for French companies in the automobile industry.
De klager had bij de Commissie gesolliciteerd voor financiële steun voor het identificeren van buitenlandse partners voor Franse bedrijven in de automobiel industrie.

The participation of the foreign partners(The Netherlands, France)
De deelname van buitenlandse partners(Nederland, Frankrijk)

other forms of cooperation with foreign partners.
andere vormen van samenwerking met buitenlandse partners.

We also want to increase scientific cooperation with both domestic and foreign partners through the development of joint project applications.
Daarnaast willen we ook wetenschappelijke samenwerking met binnenlandse en buitenlandse partners stimuleren via de uitbouw van gezamenlijke projectaanvragen.

manufactures equipment with major Russian and foreign partners produces cookers,
produceert apparatuur met grote Russische en buitenlandse partners produceert fornuizen,

Our foreign partners are chosen to support
Onze buitenlandse partners zijn, zowel door hun excellentie in onderzoek

lecturers in cooperation with their foreign partners were the first in Ukraine to make scientific researches dealing with the problems of Ukraine's integration into the European Economic Community.
docenten in samenwerking met hun buitenlandse partners waren de eerste in Oekraïne om wetenschappelijk onderzoek te maken met de problemen van de integratie van Oekraïne in de Europese Economische Gemeenschap te maken.

legitimacy to fulfil her job and to gain the respect of the European Union's foreign partners.
ze alle legitimiteit heeft om haar functie te vervullen en het respect van de buitenlandse partners van de Europese Unie te krijgen.

Establishment of joint with foreign partners educational and scientific,
Opzetten van gezamenlijke met buitenlandse partners educatieve en wetenschappelijke,