FREELANDER in Dutch translation

• freelander

Examples of using Freelander in English and their translations into Dutch

As the name implies the V6 Freelander has a six cylinder V engine.
Zoals de naam de Freelander V6 impliceert heeft een zes-cilinder V-motor.

We were back collecting my Freelander at 3pm on Saturday.
We waren terug het verzamelen van mijn Freelander at 3 pm op zaterdag.

So is the Freelander V6 guilty as charged?
Zo is de Freelander V6 schuldig als rekening gebracht?

Normally if the motorway setting is used, the Freelander 2 drives as described as above.
Normaalgesproken wordt de snelwegstand gebruikt, de Freelander 2 rijdt dan zoals boven beschreven.

Hold on… you leave your prejudices behind and talk to Kurt Freelander.
Dat u uw voordelen achter u laat en praat met Kurt Freelander.

There is absolutely no problem with the Freelander 1 drive train design;
Er is absoluut geen probleem met de Freelander 1 aandrijving ontwerp;

So what is it that causes so many problems with the Freelander 1's?
Dus wat is het dat zoveel problemen met de Freelander 1's veroorzaakt?

Disconnect your Freelander battery.
Haal de batterij van uw Freelander.

However repeated failures are not the fault of the Freelander.
Herhaalde fouten zijn echter niet de schuld van de Freelander.

 Then this week we have had a very sad case with a Freelander 2.
 Vervolgens deze week hebben we een een zeer trieste geval met een Freelander 2.

If your Freelander spends a lot of time not being used,
Als uw Freelander veel tijd niet wordt gebruikt besteedt,

The red coolant's composition is right for the Freelander engines, don't put any other coolant in there thinking they are all the same.
De rode koelvloeistof samenstelling is geschikt voor de Freelander motoren, doe een andere koelvloeistof er daar denken ze zijn allemaal hetzelfde.

To compensate for this you can either take your Freelander out on a longer trip once a week it would love that!
Om dit te compenseren kunt u nemen van uw Freelander uit op een langere reis een keer per week het graag dat!

believed to have done mainly motorway miles with no towing, Â this Freelander drives like a dream.
geloofd te hebben gedaan vooral snelweg mijl met geen caravan, deze Freelander drives als een droom.

The original head gasket fitted to the Freelander 1.8 petrol model was a single layer gasket that proved….
De oorspronkelijke hoofd pakking gemonteerd op de Freelander 1.8 benzine model was een enkellaags pakking die bewezen s.

This tip is particularly important with the petrol Freelanders but is certainly worth doing with any Freelander.
Deze tip is vooral van belang met de benzine n maar is zeker waard te doen met een Freelander.

The Freelander 1 2.5 Petrol KV6 engine serial number is stamped on the rear left hand side of the left hand cylinder block.
Het serienummer voor Freelander 1 2.5 KV6 benzine motor is gestempeld op de achter linker kant van de linkerhand cilinderblok.

The Freelander 1 2.0 Td4 Diesel M47 engine serial number is stamped onto the engine block beside the air conditioning bracket under the oil filter housing.
Het serienummer voor Freelander 1 2 Td4 Diesel M47 motor is een stempel op het motorblok naast de airconditioning beugel onder de olie filterhuis.

Take away all the hassle of getting your Freelander back on the road, bring it to us
Kant-en klaarmaaltijden om al het gedoe van het krijgen van uw Freelander terug op de weg,

Before delivering your sentence on the Freelander 1 remember that all vehicles have their foibles;
Voordat u levert uw zin op de Freelander 1 Vergeet niet dat alle voertuigen hun zwakheden;