FRESH YEAST in Dutch translation

• verse gist

Examples of using Fresh yeast in English and their translations into Dutch

Gram of dry yeast or 15 grams of fresh yeast.
Gram droge gist of 15 gram verse gist.

G fresh yeast or 1 tsp baking powder for bread.
G verse of 1 tl gedroogde gist BEREIDING.

This can be illustrated easily by putting some salt on fresh yeast.
Dit kan op een vrij eenvoudige manier geïllustreerd worden door wat zout op een beetje verse gist te strooien.

Dissolve the fresh yeast in warm water no hotter than 40 °C.
Gist oplossen De verse gist in een kom met warm water op een temperatuur van maximaal 40 °C oplossen.

Grams of instant yeast is equivalent to about 1400 grams of fresh yeast.
Gram instant gist komt overeen met ongeveer 1400 gram verse gist.

Preparation Dissolve the fresh yeast in lukewarm water setting a little water aside.
Los de verse gist op in lauwwarm water houd een beetje water apart.

Bruggeman instant dry yeast is equivalent to 5 x 32 grams of fresh yeast.
Bruggeman instant droge gist komt overeen met 5 x 32 gram verse gist.

liquid sour dough and fresh yeast dissolved in little water.
vloeibare zuurdesem en verse gist opgelost in klein beetje water.

When using Mauripan you can replace a portion of fresh yeast by 1/3 part Mauripan.
Bij gebruik van Mauripan kunt u 1 deel verse gist vervangen door 1/3 deel Mauripan.

Fresh yeast Concentrating For the production of fresh yeast the yeast is first concentrated by means of a vacuum filter.
Voor de productie van verse gist wordt de gist eerst geconcentreerd door middel van een vacuüm filter.

Fresh yeast is therefore added at this stage to achieve the correct alcohol content and sparkle.
Er wordt dus verse gist aan toegevoegd om tot het goede uiteindelijke alcohol- en bruisgehalte te komen.

Fresh yeast has a storage life of a week if it is stored in a cool place.
Verse gist is een week houdbaar, mits het gekoeld bewaard wordt.

Save in the cookbook ingredients For 24 servings yeast dough 20 g of fresh yeast, or 2 pk.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 24 porties gistdeeg 20 g verse gist of 2 pk.

The purified yeast can be processed in such a way that it can be used as fresh yeast or as active dry yeast..
De gezuiverde gist kan vervolgens zo behandeld worden dat het als verse gist bruikbaar is of als actieve droge gist..

Save in the cookbook ingredients For 4 servings dough 5 g of fresh yeast 500 g pizza flour,(Type 00) 1 gestr.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties deeg 5 g verse gist 500 g pizzameel,(type 00) 1 gestr.

Tbsp olive oil 1 Tl salt 2 dl of lukewarm water 20 g fresh yeast 400 g of flour covering Fresh Parmesan black gem.
El olijfolie 1 Tl zout 2 dl lauw water 20 g verse gist 400 g bloem bedekking Verse Parmezaanse kaas zwarte edelsteen.

Fresh yeast, on the other hand,
Verse gist daarentegen moet in water

If you use fresh yeast, crumble it in a little warm water with a spoonful of flour
Gebruik je verse gist dan verkruimel je die eerst in wat warm water met een lepeltje bloem,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 g of fresh yeast 1 tb sugar 300 g of flour,(Type 550) 1 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 20 g verse gist 1 el suiker 300 g bloem,(Type 550) 1 msp.

You do not want to add salt on top of fresh yeast and leave it for minutes because then the salt will indeed kill the yeast..
Wat je niet moet doen is zout op verse gist strooien en het minutenlang laten liggen, want dan zal het zout inderdaad de(werking van de) gist aantasten.