FULLY LIBERALISED in Dutch translation

• volledig geliberaliseerd
• volledig geliberaliseerde

Examples of using Fully liberalised in English and their translations into Dutch

these prices are considered to be principally the result of the combination of a fully liberalised UK market,
deze prijzen worden vooral beschouwd als het resultaat van de combinatie van een volledig geliberaliseerde Britse markt(gekenmerkt door gas-to-gas-competition)

That court requested the Court of Justice for an interpretation of the expression‘public postal services' in the context of a fully liberalised market and the extent of the VAT exemption for those services.
Deze rechterlijke instantie heeft het Hof verzocht om uitlegging van de uitdrukking„openbare postdiensten” in de context van een volledig geliberaliseerde markt, alsook van de omvang van de btw-vrijstelling voor deze diensten.

global competitiveness, in providing appropriate social conditions to facilitate the structural industrial changes involved in moving towards fully liberalised electricity and gas market.
wereldwijde concurrentie van belang is passende sociale voorwaarden te scheppen ter bevordering van de structurele veranderingen in de industrie door de overgang naar volledig geliberaliseerde markten voor elektriciteit en gas.

in particular Article 4(c) lays down requirements for the rebalancing of tariffs in a fully liberalised market.
geeft voorschriften voor de herbalancering van tarieven op een volledig geliberaliseerde markt.

The argument that prices are falling does not stand up, given that the fully liberalised markets in Germany
Het argument dat de prijzen omlaag zullen gaan, raakt kant noch wal, daar op de volledige geliberaliseerde markten van Duitsland

is it Commissioner McCreevy?- I do believe this will provide added value, because, in a fully liberalised market, free services for blind
is het commissaris McCreevy?- ik geloof wel dat dit toegevoegde waarde levert, omdat, in een volledig geliberaliseerde markt, gratis diensten voor blinde

In a fully liberalised environment, it remains essential to ensure that every citizen of the European Union,
In een volledig geliberaliseerde omgeving is het nog steeds van essentieel belang ervoor te zorgen

economic and social measures of a different sort if we are to combat this huge problem which is bound up with the very machinery of the economic system in a fully liberalised and unaccountable market economy?
sociale maatregelen nodig zijn voor de bestrijding van dit enorme vraagstuk? Dit vraagstuk houdt immers verband met de manier waarop het economisch bestel werkt in een volledig geliberaliseerde en teugelloze markt?

prevent distortion of competition in the market in countries where the postal sector is already fully liberalised, the postal services of countries that are not yet opening their market may not provide services until the derogation deadline at the end of December 2012.
belangen van anderen en om concurrentievervalsing te voorkomen in de markt van landen waar de postsector al geheel geliberaliseerd is, kan het zijn dat de postdiensten van landen die hun markt nog niet openstellen, pas diensten kunnen leveren na de deadline van de overgangsperiode eind december 2012.

make it easier for staff to move around within a fully liberalised air transport market.
in overeenstemming brengen en de mobiliteit van het personeel binnen de volkomen geliberaliseerde luchtvaartmarkt bevorderen.

EU legislation obliges National Regulatory Authorities to ensure that in a fully liberalised environment, every citizen whatever his living standard
De EU-wetgeving verplicht de nationale regelgevende instanties erop toe te zien dat in een volledig geliberaliseerde omgeving alle burgers, ongeacht hun inkomensniveau

On the monetary side, capital markets would be fully liberalised.
Aan de monetaire kant zullen de kapitaalmarkten volledig zijn geliberaliseerd.

Some Member States may have two extra years before postal services are fully liberalised.
Enkele lidstaten krijgen twee jaar extra voordat hun postdiensten volledig worden geliberaliseerd.

In countries where the market has already been fully liberalised, experience to date is anything but positive.
De ervaringen in landen waar de markt al volledig is geliberaliseerd, zijn tot nu toe verre van positief.

Tuna was the first fisheries product fully liberalised from the Community tariff to protect the processing industry.
Tonijn was het eerste visproduct dat volledig werd vrijgesteld van EU-tarieven teneinde de verwerkende industrie te beschermen.

Telecommunications prices across the EU have been falling at about 7.5%a year since the market was fully liberalised in 1998.
De telecommunicatietarieven zijn inde EU jaarlijks met ongeveer 7, 5%gedaald sinds de markt in 1998 volledig werd geliberaliseerd.

on loans to individuals, but some countries have fully liberalised their usury systems for corporate credit.
er zijn landen die hun systeem als het gaat om woekeren in de kredietverlening aan ondernemingen, helemaal hebben geliberaliseerd.

HU Madam President, by the end of 2012 postal services will be fully liberalised, and the common market will have been achieved in this area too.
HU Mevrouw de Voorzitter, eind 2012 zullen de postdiensten volledig zijn geliberaliseerd en zal de gemeenschappelijke markt ook op dit gebied zijn gerealiseerd.

Even though the market is fully liberalised in the Netherlands, market concentration at retail level remained high the three largest companies cover 81% of the retail market.
Hoewel de markt in Nederland volledig is geliberaliseerd, is er op retailniveau nog sprake van een sterke marktconcentratie de drie grootste bedrijven bestrijken 81% van de retailmarkt.

The Council also reiterates its ultimate objective of a fully liberalised open aviation area covering the EU
De Raad herhaalt ook dat zijn uiteindelijke doelstelling een volledig vrijgemaakte open luchtvaartruimte tussen de EU en de VS is,