LIBERALISED in Dutch translation

• geliberaliseerd
• liberalisering
• liberalisatie
• geliberaliseerde
• liberaliseren
• aan liberaliseringsprocessen
• vrijgemaakte
• de geliberaliseerde

Examples of using Liberalised in English and their translations into Dutch

In a liberalised market only the short-term benefits are taken into account.
In geliberaliseerde markten worden alleen de korte-termijnbelangen verdisconteerd.

This means that everyone can live there. Liberalised.
Dat betekent dat iedereen er mag gaan wonen. Geliberaliseerd.

Liberalised markets.
Geliberaliseerde markten.

Shop-opening hours should be liberalised further;
De openingsuren van de winkels moeten nog meer worden verruimd;

Liberalised sectors.
Geliberaliseerde sectoren.

Professions where quality systems are liberalised.
Freie Berufe, deren Qualitätssysteme liberalisiert werden.

Our citizens do not want a liberalised water sector.
Onze burgers willen geen geliberaliseerde watersector.

This restriction was subsequently liberalised by the relevant national legislator in 1997.
Deze beperking werd later, in 1997, door de betrokken nationale wetgever verruimd.

Use of cable TV networks for liberalised services.
Gebruik van de kabel voor geliberaliseerde diensten.

Use of cable TV networks for liberalised services.
Gebruik van kabeltelevisie-netwerken voor geliberaliseerde diensten.

The trade in industrial goods between these two countries has been liberalised since 1 January 2002.
De handel in industriële goederen tussen deze twee landen is sinds 1 januari 2002 geliberaliseerd.

When economies are liberalised, one of the first consequences is the patent need to expand the existing financial systems.
Een eerste gevolg van de liberalisering van de economie is de overduidelijke noodzaak de huidige financiële stelsels in al deze landen te ontwikkelen.

Since many transport sectors have been liberalised, those prices are no longer justified oncompetition policy grounds.
Gezien de liberalisering van verscheidene transportsectoren, zijn deze prijzen niet langer gerechtvaardigd op grond van het mededingingsbeleid.

These are the results that have been achieved in the areas which have been deregulated and liberalised.
Dat proces hebben wij gezien op de terreinen waar wij tot deregulering en liberalisatie zijn overgegaan.

What is needed here is the globalisation of regulatory and supervisory systems in this age of increasingly deregulated and liberalised capital transactions.
In het tijdperk van deregulering en liberalisering van de kapitaalbewegingen is er nood aan globalisering van reglementeringen en controlesystemen.

This is because the Court presently is considering how the current exemption should be interpreted in an ever more liberalised postal market.
Het Hof overweegt namelijk momenteel hoe de huidige vrijstelling moet worden uitgelegd tegen de achtergrond van een steeds meer vrijgemaakte postmarkt.

These countries have the right to choose the rate at which their borders are opened up and their economies liberalised.
Deze landen hebben het recht om zelf te beslissen welk ritme ze aanhouden bij het openstellen van hun grenzen en de liberalisering van hun economieën.

Consequently, the Commission will continue to foster fair and liberalised trade in the renewable energy sector.
De Commissie zal bijgevolg een eerlijke en geliberaliseerde handel in de sector van de hernieuwbare energie blijven bevorderen.

Strengthening of the financial system to prepare for a fully liberalised capital account regime;
Zijn financieel stelsel verder uitbouwen en voorbereiden op de overgang naar een volledige liberalisering van de kapitaalrekening;

The rapporteur calls for the market in trade in services to be opened up and liberalised.
De rapporteur dringt aan op het openstellen en liberaliseren van de markt in de handel in diensten.