FUTURE USERS in Dutch translation

• toekomstige gebruikers
• toekomstige gebruiker

Examples of using Future users in English and their translations into Dutch

Furthermore, it means that the flow of information to the production chain will be improved so that future users will have better
Het betekent ook een betere informatiestroom in de productieketen, zodat latere gebruikers betere en vollediger informatie wordt verschaft over de kenmerken

at the express request of future users of the euro and in agreement with the Member States,
op uitdrukkelijk verzoek van de toekomstige gebruikers van de euro en in overeenstemming met de lidstaten,

Confirmation that the product will deliver all the intended benefits to its future users must be confirmed at each stage before the project can be progressed to the next stage in the process.
Dat het product de beoogde voordelen zal leveren aan de toekomstige gebruikers moet worden bevestigd in elke fase voordat het project kan worden ontwikkeld tot de volgende fase in het proces.

This UCD approach has led to a set of personas, each representing thousands of future users of the website and an affinity diagram per type of school:
Deze aanpak leidde tot een set van personas, die elk duizenden van de toekomstige gebruikers van de website vertegenwoordigen en een affinity diagram per schooltype:

the Galileo Consortium, and quickly, otherwise future users will not put their trust in the applications; and Galileo is too expensive to remain unused.
Anders krijgen de toepassingen geen krediet van de toekomstige gebruikers en GALILEO kost teveel geld om ongebruikt te blijven.

These will allow Xbox 360® owners, current users of Windows® 7 and Vista and future users of Windows® 8 to truly feel the power of their cars' engines.
Hierdoor gaan de gebruikers van een Xbox 360®, van Windows® 7 en Vista, en de toekomstige gebruikers van Windows® 8, echt genieten van het vermogen van hun racemotoren.

to lend a voice to the associations, and educational, cultural, family-related and socio-occupational bodies representing future users.
sociaal-economische verenigingen die de toekomstige gebruikers vertegenwoordigen, ook hun stem kunnen laten horen.

which I feel does not truly meet the expectations of future users, as it does not improve the existing system to any great extent.
dat niet echt lijkt te beantwoorden aan de verwachtingen van de toekomstige gebruikers omdat er geen wezenlijke verbetering is voorzien ten opzichte van het bestaande systeem.

Added value for you, the future user or resident of the building.
Een meerwaarde voor u, de toekomstige gebruiker of bewoner van het pand.

Such a future user is called a registrant.
Zo'n toekomstige gebruiker wordt een registrant genoemd.

The experience of the future user is the foremost consideration.
De beleving van de toekomstige gebruiker staat centraal.

Start looking and thinking like the future user does.
Start met kijken en denken zoals je toekomstige gebruiker doet.

In future, users can enjoy all the advantages via their mobile device which they could only benefit from through the classical, physical fleet card.
Nu komen toekomstige gebruikers via hun mobiele eindstation in het genot van alle voordelen die eerder alleen maar mogelijk waren met gebruikmaking van de klassieke, plastic fleet card.

the building/assignment and the future user.
het gebouw/de opgave en de toekomstige gebruiker.

allows this varied mass to appear as one representative volume with one identity for the future user.
laat deze gevarieerde bouwmassa als één representatief volume met één identiteit voor de toekomstige gebruiker verschijnen.

still does not include everything handy that a possible future user may need.
nog steeds niet omvatten alles handig dat een mogelijke toekomstige gebruiker kan het nodig zijn.

As with other projects, the focus here is on integrating the system into concrete workflows for a future user.
Zoals bij andere projecten ligt de focus hier op de integratie van het systeem in concrete workflows voor een toekomstige gebruiker.

Guideline 4.1: Compatible Maximize compatibility with current and future user agents, including assistive technologies.
Richtlijn 4.1 Compatibel: Maximaliseer compatibiliteit met huidige en toekomstige user agents, met inbegrip van hulptechnologieën.

Watercraft built for own use” means a watercraft built by its future user for his own use
Voor eigen gebruik gebouwd vaartuig”: een vaartuig dat door de toekomstige gebruiker voor zijn eigen gebruik is gebouwd

urban planners proactively deploy reuse in view of future user opportunities and/or applications.
stedenbouwkundigen hergebruik proactief inzetten met het oog op de toekomstige gebruiker en/of gebruiksmogelijkheden.