GENERAL ACCEPTANCE in Dutch translation

• algemene aanvaarding
• algemene acceptatie
• algemeen aanvaard
• algemene erkenning
• algemene instemming

Examples of using General acceptance in English and their translations into Dutch

have merited general acceptance.
het gaat om het verlenen van vrijstellingen, worden terecht algemeen aanvaard.

The tests were no longer to be confined to the tests performed by the developers themselves and a general acceptance test by the users at the end of the development path.
De testen mochten niet langer beperkt blijven tot de testen uitgevoerd door de ontwikkelaars zelf en op het einde van het traject een algemene acceptatietest door de gebruikers.

the acceptance of certain cookies in certain cases; a general acceptance; or rejection.
het aanvaarden van bepaalde cookies in bepaalde gevallen; een algemene aanvaarding; of afwijzing.

While there is general acceptance that the present system of‘direct' identification of eligible regions by the Commission, outside Objective 1,
Ook al wordt op dit moment algemeen aanvaard dat de bestaande methode van directe gebiedsselectie van regio's buiten doelstelling 1,

There was general acceptance that this strategic policy document should be approved by the European Parliament
Er was algemene instemming over dat dit strategisch beleidsdocument door het Europees Parlement en de Raad dient te worden goedgekeurd,

losses are“realised” and there is more general acceptance that the changes in fair value should be accounted for through the profit
worden de waardevermeerderingen en-verminderingen"gerealiseerd" en wordt meer algemeen aanvaard dat de veranderingen in de waarde in het economisch verkeer op de winst- en verliesrekening worden geboekt,

chances of working effectively are largely dependent on its general acceptance in the international community.
zijn mogelijkheden om doeltreffend te werken grotendeels afhangen van de vraag of het in de internationale gemeenschap algemeen aanvaard wordt.

The need to contribute to the general acceptance of interlining conditions,
Ertoe bijdragen dat de voorwaarden voor"interlining" algemeen worden aanvaard, hetgeen zowel aan de vervoerondernemingen

It is appreciated that a harmonized general acceptance of ECE Regulation 55
Het Comité ziet in dat een geharmoniseerde algemene invoering van ECE-Reglement nr. 55

There is a general acceptance that liberalization of telecommunications services markets is the inevitable result of technologies
Er wordt algemeen van uitgegaan dat liberalisering van de markten voor telecommunicatiediensten het onvermijdelijke gevolg is van de technologische ontwikkeling

Experience with the operation of fiscal policy has led to general acceptance that it is undesirable to make discretionary changes for macroeconomic stabilisation.
Ervaring met het voeren van financieel beleid in de praktijk heeft alom tot het inzicht geleid dat discretionair ingrijpen ter stabilisering van de macro-economische ontwikkeling onwenselijk is.

the potential impacts, and the potential for general acceptance by stakeholders.
mogelijke effecten en mogelijke algemene aanvaarding ervan door de belanghebbenden.

There is general acceptance that the international proliferation of arms has significant negative implications for international security
Algemeen wordt aangenomen dat de wapenwedloop grote negatieve gevolgen heeft voor de internationale veiligheid en dat dit kan worden

The large number of Member States which have adopted authentication procedures in line with the provisions of Commission Recommendation of 27 May 2005 has led to a more general acceptance of the efficient methods to detect counterfeits.
Omdat een groot aantal lidstaten overeenkomstig de aanbeveling van de Commissie van 27 mei 2005 procedures voor echtheidscontrole hebben ingevoerd, zijn de efficiënte werkwijzen om vervalsingen op te sporen, meer algemeen aanvaard.

It is a general acceptance that this tool can convert audio files 30 times faster than other tools.
Het is een algemeen aanvaard dat dit instrument audio-bestanden kan omzetten 30 keer sneller dan andere instrumenten.

Since the standard of money is on the one hand purely conventional, and must on the other hand find general acceptance, it is in the end regulated by law.
Aangezien de geldstandaard enerzijds zuiver conventioneel is, anderzijds algemene gelding moet bezitten, wordt deze ten slotte bij wet geregeld.

namely, the general acceptance of a concept, might be regarded by others as something that they always knew.
namelijk het algemeen aanvaard zijn van een concept, door anderen misschien wordt beoordeeld als iets dat ze altijd al wisten.

It has taken a long time for there to be a general acceptance that such contacts are genuine,
Het heeft lang geduurd voordat er algemeen aanvaard werd dat zulke contacten echt zijn.

It has taken a long time for there to be a general acceptance that such contacts are genuine, and through them a whole stream of information has been passed on to you.
Via verschillende bronnen en al vele jaren hebben jullie berichten gekregen van de Galactische Federatie. Het heeft lang geduurd voordat er algemeen aanvaard werd dat zulke contacten echt zijn.

This general acceptance of LED bulbs due to a number of significant advantages.
De algemene aanvaarding van LED-lampen door een aantal belangrijke voordelen.