GENERAL ACCEPTANCE in Swedish translation

• allmän acceptans
• allmänt accepterat
• allmänt accepterande
• generell acceptans
• allmänt godtagande

Examples of using General acceptance in English and their translations into Swedish

One of the main outcomes of the WSSD, was the general acceptance that energy, and in particular renewable energy,
Ett av världstoppmötets viktigaste resultat var det allmänna erkännandet av att energi, särskilt förnybar energi,

The music of the early church was intended for unison chorus(Plainsong), but the general acceptance of Polyphony in the Middle Ages moved the performance of part-music into the choir,
Musiken i den tidiga kyrkan var avsedd för unisona kören(unison kyrkosång), men den allmänna acceptansen av polyfoni under medeltiden flyttade utförandet av del-musik i kör,

chances of working effectively are largely dependent on its general acceptance in the international community.
möjligheter att arbeta effektivt i hög grad beror på om den accepteras generellt i det internationella samfundet.

Measures with a far reaching potential for simplification are the general acceptance of the accounting practices of participants including average costs,
Åtgärder som har potential att åstadkomma en långtgående förenkling är den allmänna acceptansen hos deltagarna för de redovisningsmetoder som tillämpas, inklusive genomsnittskostnader, en enda uppsättning

The antagonism which the proposal for economic planning met in the party leadership in those days is astounding in the face of the general acceptance of the idea a decade later
Det motstånd som förslaget om ekonomisk planering då kom att stöta på i partiledningen är förbluffande i ljuset av det allmänna accepterandet av idén ett årtionde senare

with the exception of some Alleluias which did not gain general acceptance till the fifteenth century,
med undantag för vissa Alleluias som inte vinna allmän acceptans till den femtonde talet,

including for its own interests, it is an area which has matured to the point at which it will have the general acceptance of mankind if it makes a positive contribution to resolving the Palestinian problem, which is the
är detta ett område som har nått den punkt där Europeiska unionen kommer att bli allmänt accepterad av mänskligheten om den kan bidra till en lösning på Palestina-problemet, som är toppen på ett större problem,

In order to secure general acceptance, any type of direct payment must be sufficiently justified.
För att vinna allmän acceptans måste det finnas ett riktigt skäl för varje slag av direktstöd.

selection of indicators to increase general acceptance.
vilket kommer att öka deras acceptans.

Experience with the operation of fiscal policy has led to general acceptance that it is undesirable to make discretionary changes for macroeconomic stabilisation.
Tidigare skattepolitik har resulterat i att man allmänt anser att skönsmässiga ändringar för makroekonomisk stabilisering inte är önskvärda.

the potential impacts, and the potential for general acceptance by stakeholders.
de möjliga effekterna och möjligheten att de allmänt godtas av intressenterna.

have merited general acceptance.
har accepterats av en majoritet.

Thus there is general acceptance in the Union of the principle that a Member State need not take delivery against its will of spent fuel from other countries for disposal in its own soil.
Därmed accepteras principen att en medlemsstat inte behöver ta emot utländskt använt kärnbränsle mot sin vilja för förvaring på sin egen mark allmänt inom EU.

I personally have reservations about Paragraph 23 on the general acceptance of the Bologna agreements; however, this report was
Själv hyser jag betänkligheter i fråga om punkt 23, om det generella godkännandet av Bolognaavtalen, men betänkandet har fått stöd

There is general acceptance that the international proliferation of arms has significant negative implications for international security
Det råder bred enighet om att den internationella spridningen av vapen har klart negativa följder för säkerheten i världen

drew official observations from Member States which indicated a general acceptance of the concept of exhaust and noise emissions limits for recreational craft and their engines.
anmäldes till kommissionen föranledde detta officiella synpunkter från medlemsstaterna, som visade en allmänt positiv inställning till planerna på att införa gränsvärden för avgasutsläpp och buller för fritidsbåtar.

and due to a general acceptance among philosophers of the scepticism of the concept of'self' by David Hume, who could never catch himself doing.
och på grund av den allmänna acceptansen av David Humes skeptiska kritik av konceptet”själv”.

Given the strictness and general acceptance of these standards, the problem with the frequent occurrence of illegal discharges may be summarised as being related to lack of implementation and enforcement of the applicable rules,
Med tanke på hur stränga och allmänt vedertagna dessa normer är, kan problemet med de ofta förekommande olagliga utsläppen snarare sammanfattas vara resultatet av bristande genomförande

As in their eyes the fact of the general acceptance of the Bull"Unigenitus" was the apostasy predicted by the Apocalypse,
Precis som i deras ögon det faktum att den allmänna acceptansen av den Bull"Unigenitus" var apostasi förutspås av Apocalypse,

it can only be met with general acceptance.
så kan det inte få annat än allmän uppslutning.