GENERAL AND IN in Dutch translation

• algemeen en in

Examples of using General and in in English and their translations into Dutch

which would be dramatic for the cohesion policy in general and in particular for the new Member States,
wat dramatisch zou zijn voor het cohesiebeleid in het algemeen, en in het bijzonder voor de nieuwe lidstaten,

The Adriatic Sea Croatia in general and, in particular, are considered to be very well developed sailing paradise.
De Adriatische Zee Kroatië in het algemeen en in het bijzonder, worden beschouwd als zeer goed ontwikkeld zeilparadijs zijn.

Then one hopes that there would be an end to the death penalty in general and, in particular, for minors
Dan zou het hopelijk gedaan zijn met de doodstraf in het algemeen en in het bijzonder voor minderjarigen

Military successes have strengthened influence of generals, and in 1799 Bonaparte became the successor of the French Republic
Militaire successen enchanced de invloed van generaals, en in 1799 g. Bonapart werd preemnikom French Republic

The struggle for the throne of David It should be clear that these developments within Islam, in general, and in the Middle East,
De strijd om de troon van David Het moet duidelijk zijn dat deze ontwikkelingen binnen de Islam in het algemeen en in het Midden Oosten in het bijzonder,

The learning action team Cupie-DO focuses on a holistic harmonic perspective on learning harmonic fatigue in general and, in particular, special attention if there are groups of young people and the elderly.
Het leeractieteam CUPIE-DO concentreert zich in een holistisch harmonisch perspectief op leermoeheid in het algemeen en in het bijzonder op speciale aandachtsgroepen als daar zijn jongeren en de vierde leeftijd.

about volcanoes in general and, in particular, on the volcanoes of Montañas del Fuego
over vulkanen in het algemeen en in het bijzonder op de vulkanen van Montañas del Fuego

especially the UN Commission on Human Rights, on human rights issues in general and, in particular, on how to advance our shared objectives of promoting human rights internationally;
rechten van de mens, overleg plegen over mensenrechtenkwesties in het algemeen en in het bijzonder over de wijze waarop wij onze gemeenschappelijke doelstellingen inzake bevordering van de mensenrechten in internationaal verband dichterbij kunnen brengen;

We call on the Commission to encourage Member States to promote in the media, in general, and in publicity and promotional material,
We verzoeken de Commissie de lidstaten aan te sporen het beeld van de vrouw in de media in het algemeen en in advertenties en reclames in het bijzonder te bevorderen

is the promotion of architecture-historical research in general and, in particular, study devoted to the history of architecture,
is het bevorderen van architectuurhistorisch onderzoek in het algemeen en in het bijzonder onderzoek naar de geschiedenis van architectuur,

These characteristics of the work situation of women in general, and in relation to men in particular, is closely associated
Deze kenmerken van de werksituatie van vrouwen in het algemeen en in relatie tot mannen in het byzonder staan in nauw verband met het feit

Professional services firm in advice and consultancy in general and in all areas of law.
Gebruik dan deze consultancy in het algemeen en in alle gebieden van het recht.

It places a high premium on bi-partisanship in foreign policy in general and in nuclear policy in particular.
Die noopt tot goed teamspel op het vlak van buitenlands beleid in het algemeen en van kernwapenbeleid in het bijzonder.

All proposals which improve the living conditions of animals in general and in zoos in particular are worth supporting.
Elk voorstel ter verbetering van de leefomstandigheden van dieren in het algemeen en van dieren in dierentuinen in het bijzonder, is de moeite waard om te steunen.

The degree of recycling/recovery varies both for waste in general and in respect of different waste streams.
De graad van recycling/nuttige toepassing varieert zowel voor afvalstoffen in het algemeen als in verband met verschillende afvalstromen.

What prospects does the Commissioner for agriculture envisage for tobacco farming in the EU in general and in Spain in particular?
Kan de Commissie mededelen welke perspectieven zij ziet voor de tabaksteelt in de EU in het algemeen en in Spanje in het bijzonder?

civil dialogue in general and in SEE in particular.
op de noodzaak en de waarde van de burgerdialoog in het algemeen en in de Zuidoost-Europese landen in het bijzonder;

ongoing decline of livestock production in general and in particular of cattle production.
aanhoudende achteruitgang van de veeteeltproductie in het algemeen en de runderproductie in het bijzonder gekend.

Analysis and evaluation of integration measures and processes in general and in the Member State in particular,
Analyseren en evalueren van integratiemaatregelen en‑processen(vroeger en nu) in het algemeen en in de lidstaten in het bijzonder,

There are always a minimum of 4 years of studies and it is both general and in depth.
Er zijn altijd een minimum van 4 jaar studie en het is zowel algemeen als in de diepte.