GENERAL AND OF in Dutch translation

• algemeen en van

Examples of using General and of in English and their translations into Dutch

the progressive historical role of capitalism in general and of capitalist democracy in particular),
de vooruitstrevende historische rol van het kapitalisme in het algemeen, en van de kapitalistische democratie in het bijzonder)

Focus on the contribution of rural development in general, and of Leader.
En de agenda van Göteborg- de bijdrage die plattelandsontwikkeling in het algemeen en van Leader.

The Commission proposals on the reform of the Structural Funds in general, and of the European Social Fund in particular, have a number of underlying principles.
Aan de Commissievoorstellen voor de hervorming van de structuurfondsen in het algemeen en van het Europees Sociaal Fonds in het bijzonder liggen een aantal beginselen ten grondslag.

This should benefit the image of chemistry in general, and of the distribution sector in particular.
Dit moet het imago van de chemie in het algemeen en van de distributiesector in het bijzonder ten goede komen.

Furthermore, the Commission considers that the economic dimension of the waste management industry, in general, and of the recycling industry,
Voorts beschouwt de Commissie het economische aspect van de sector afvalbeheer in het algemeen en van de recyclingbranche in het bijzonder

The use of social dialogue will be the best method for spreading the culture of prevention of risks at work, in general, and of the risks resulting from the use of asbestos in particular.
Het lijdt geen twijfel dat sociaal overleg de beste manier is om meer aandacht te vestigen op preventie van risico's op het werk in het algemeen en van risico's verbonden aan het gebruik van asbest in het bijzonder.

I must say that the tasks of the youth in general, and of the Young Communist Leagues
moet ik zeggen dat die taken van de jeugd in het algemeen en van de communistische jeugdbonden

But this is jumping ahead. Let's proceed step by step, and distinguish in more detail the three stages in the development of awareness- stages which apply equally to the evolution of humanity in general, and of the individual in particular.
Laat ons stap voor stap beginnen en meer in detail de drie stadia onderscheiden in de ontwikkeling van bewustzijn- stadia die in gelijke mate van toepassing zijn voor de evolutie van de mensheid in het algemeen en van het individu in het bijzonder.

state unequivocally that the provisions on privileges and immunity of the Treaties in general, and of the Protocol in particular,
er geen afbreuk wordt gedaan aan de bepalingen van de Verdragen in het algemeen en van het Protocol betreffende de voorrechten

This demonstrates yet again the added value both of EU-funded research and innovation in general and of collaboration with researchers in developing countries in particular.
Dit toont nog maar eens de toegevoegde waarde aan van zowel door de EU gefinancierd onderzoek en innovatie in het algemeen als van samenwerking met onderzoekers in ontwikkelingslanden in het bijzonder.

In any case the workplace agreement may lead to a certain politicization of the formulation of policy in general and of personnel jolicy in particular.
In elk geval kan de APO tot een zekere politisering leiden van de beleidsformulering in algemene zin en tot die van het personeelsbeleid in het bijzonder.

so ciological aspects of the use both of the media in general and of the new media
sociaalwetenschappelijke aard bij het gebruik van media in het algemeen, en bij het gebruik van de nieuwe media

It should also be stressed that one of the characteristics of thesauri in general and of Eurovoc in particular is that the grouping of descriptors into fields is to a certain extent arbitrary.
Een van de belangrijke kenmerken van een thesaurus in het algemeen en dus van Eurovoc in het bijzonder, is dat de groepering van descriptoren per gebied min of meer willekeurig is.

commercial propertyrights in general and of plant breeders' rights in particular
commercieel eigendomsrecht in het algemeen en meer in het bijzonder van de licentie op een kwekersrecht, alsook ten aanzien

The pamphlet contained a thorough exploration of the situation of literary translation in general and of the rather difficult situation of education
Het pleidooi bevatte een verkenning van de situatie van het literair vertalen in het algemeen en van de nogal moeilijke situatie van opleiding

of the zoonotic risk of porcine influenza viruses in general and of pandemic human influenza A/H1N1(2009)
van het zoönotisch risico van varkens influenzavirussen in het algemeen en van het pandemisch humaan influenza A/H1N1-virus(2009)

Care of eye diseases in general and of More information.
Verzorging van oogziekten in het algemeen en van Meer informatie.

The welfare of animals in general and of laying hens in particular is a serious business.
(FR) Het welzijn van dieren in het algemeen en van leghennen in het bijzonder is een serieuze aangelegenheid.

The economic governance of the EU in general and of EMU in particular should therefore be strengthened,
Hierbij aansluitend moet de economische governance van de EU in het algemeen en van de EMU in het bijzonder worden versterkt

He and his fellow-travellers extolled the natural beauty of the basalt columns in general and of the island's main sea cavern, which Banks renamed'Fingal's Cave.
Hij en zijn medereizigers prezen de natuurlijke schoonheid van de basaltkolommen in het algemeen en van de grote zeegrot welke Bank vernoemd heeft naar zichzelf:"Fingal's Cave.