GENERAL IMPLEMENTING PROVISIONS in Dutch translation

• algemene uitvoeringsbepalingen

Examples of using General implementing provisions in English and their translations into Dutch

which lays down that the Institutions may entrust to one of their number the power to determine, by general implementing provisions, the rules governing the reimbursement of expenses.
waarin wordt bepaald dat de instellingen aan een van hen de bevoegdheid kunnen toekennen om door middel van algemene uitvoeringsbepalingen de regels vast te stellen betreffende de vergoeding van kosten.

The Appointing Authority may decide, in the interests of the service on the basis of objective criteria and transparent procedures introduced by means of general implementing provisions, not to apply the above reduction to the officials concerned,
Het tot aanstelling bevoegde gezag kan in het belang van de dienst aan de hand van door middel van algemene uitvoeringsbepalingen vastgestelde objectieve criteria en transparante procedures besluiten

persons consulted under Article 3 of the general implementing provisions(item 14)·.
degenen die geraadpleegd zijn krachtens artikel 3 van de algemene uitvoeringsbepalingen punt I4.

be determined as being his centre of interests within the meaning of the general implementing provisions, set out in the above staff notes,
in de zin van de in bovengenoemde me dedelingen voor het personeel opgenomen algemene uitvoeringsbepalingen, indien deze laatste plaats niet dezelfde is

on the conditions set forth in these Rules and under the general implementing provisions adopted on the basis of Article 52 of these Rules,
onder de voorwaarden vastgesteld in deze regeling en in de algemene uitvoeringsbepalingen die op basis van artikel 52 van deze regeling worden goedgekeurd,

in accordance with the general implementing provisions adopted by the Commission on 28 July 1971
uitgevoerd overeenkomstig de algemene uitvoeringsbepalingen die door de Commissie op 28 juli 1971 zijn vastgesteld

Subject to the conditions laid down in the general implementing provisions, an official shall receive an education allowance equal to the actual education costs incurred by him up to a maximum of[€207.98]
Onder de voorwaarden vastgelegd in de algemene uitvoeringsbepalingen, ontvangt de ambtenaar voor ieder te zijnen laste komend kind in de zin van artikel 2, lid 2, dat ten minste vijf jaar oud is

Subject to the conditions laid down in the general implementing provisions, an official shall receive an education allowance equal to the actual education costs incurred by him up to a maximum of[€207.98]
Onder de voorwaarden vastgelegd in de algemene uitvoeringsbepalingen, ontvangt de ambtenaar voor ieder te zijnen laste komend kind in de zin van artikel 2, lid 2, dat regelmatig volledig

the main reason for this being the lack of à suitable infrastructure enabling the general implementing provisions of the new regulation to be brought into force.
gelegen is in het feit dat er geen geschikte infrastructuur is voor de toepassing van de algemene uitvoeringsbepalingen waarin de nieuwe verordening voor ziet.

The extension of the opinions and proposals that the Management Committee may issue to include general implementing provisions, linked to the amendment of the third subparagraph of Article 72(1)
De invoering van het begrip“algemene uitvoeringsbepalingen” in verband met de wijziging van artikel 72, lid 1, derde alinea, van het Statuut in de aanbevelingen

be determined as being his centre of interests within the meaning of the general implementing provisions, set out in the above staff notes,
in de zin van de in bovengenoemde mededelingen voor het personeel opgenomen algemene uitvoeringsbepalingen, indien deze laatste plaats niet dezelfde is

The list of these benefits shall be laid down in the general provisions implementing these Rules.
De lijst van deze verstrekkingen wordt vastgesteld in de algemene uitvoeringsbepalingen van deze regeling.

The institutions shall adopt general provisions for implementing this article in accordance with Article 110.”.
De instellingen stellen algemene bepalingen ter uitvoering van dit artikel vast overeenkomstig artikel 110.

General implementing provisions shall be adopted in accordance with Article 110 of the Staff Regula tions.
Algemene uitvoeringsbepalingen zullen vastgesteld worden overeenkomstig artikel 110 van het statuut.

Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses.
Besluit van de Commissie houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen voor de vergoeding van ziektekosten.

COUNCIL DECISION of adopting general implementing provisions.
BESLUIT VAN DE RAAD van houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen.

General implementing provisions.
ALGEMENE TOEPASSINGSBEPALINGEN.

Decisions adopting general implementing provisions concerning officials and other servants.
Besluiten houdende vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de ambtenaren en andere personeelsleden.

The earlier general implementing provisions adopted on 28 July 1971 were applied for the reference periods 1969-71, 1971-73, 1973-75 and 1975-77.
De vroegere, op 28 juli 1971 vastgestelde algemene uitvoeringsbepalingen zijn toegepast tijdens de beoordelingstijdvakken I969-I97I, 1971-1973, 1973-1975 en I975-I977.

The costs linked to early detection screening provided for in the general implementing provisions and to confinement shall also be reimbursed in full.
De kosten in verband met preventieve onderzoeken die in de algemene uitvoeringsbepalingen zijn opgenomen, en de kosten in verband met bevallingen worden eveneens voor 100% vergoed.