GERAK in Dutch translation

• gerak

Examples of using Gerak in English and their translations into Dutch

But Gerak seems to have swayed many.
Maar Gerak heeft er menig overtuigd.

Gerak! What the hell just happened?
Wat is er gebeurd? Gerak.

Gerak! What the hell just happened?
Wat gebeurde er in hemelsnaam? Gerak!

Making Gerak… The new leader of the Jaffa nation.
Waardoor Gerak… de nieuwe leider van de Jaffa natie wordt.

Words are often the most powerful weapon of all, Gerak.
Woorden zijn vaak het machtigste wapen, Gerak.

You think Gerak had something to do with it?
Denk je dat Gerak daar iets mee te maken had?

But Gerak is old,
Maar Gerak is oud,

And what is the measure of a god, Gerak?
Maar welke maatstaf geldt voor een god, Gerak?

You have spread the word of the Ori well, Gerak.
Je hebt het woord van de Ori goed verspreidt, Gerak.

Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.
Gerak, ik stel voor dat je hetzelfde bevel geeft… aan jouw schepen.

I understand how difficult this must be for you, Gerak.
Ik begrijp… hoe moeilijk dit voor jou moet zijn Gerak in je laatste levensjaren.

I still have hope this situation can be peacefully resolved, Gerak.
Ik hoop nog steeds dat deze situatie vreedzaam kan worden opgelost Gerak.

Gerak is many things,
Gerak is veel dingen…

Gerak is many things, but he's no fool, Teal'c.
Gerak is veel maar hij is geen dwaas, Teal'c.

Gerak, the battle at Kallana, I lost a cousin there.
De strijd bij Kallana. Gerak.

There might not be someone like Gerak to help us next time.
Er kan niemand meer zijn zoals Gerak om ons de volgende keer te helpen.

Gerak, the battle at Kallana, I lost a cousin there.
Ik verloor een neef in de slag bij Kallana. Gerak.

There might not be someone like Gerak to help us next time.
De volgende keer is er geen Gerak om ons te helpen.

No, but Gerak is old,
Dat niet, maar Gerak is oud,

They have already ordered Gerak to quell the dissension within our ranks.
Ze hebben Gerak reeds de opdracht gegeven om alle tegenstand te onderdrukken.