GET UGLY in Dutch translation

• lelijk worden
• akelig worden
• vervelend worden
• krijgen lelijke

Examples of using Get ugly in English and their translations into Dutch

I warn you, this might get ugly.- Never.
Ik waarschuw je, dit kan naar worden. Nooit.

You will lose and it will get ugly.
Je verliest en dan wordt het menens.

This could get ugly.
Dit kan verkeerd aflopen.

God, it's gonna get ugly.
God, het zal je lelijk.

You understand that my work can get ugly and ruthless.
Je begrijpt dat mijn werk vuil en meedogenloos kan zijn.

it's gonna get ugly.
het is gonna get lelijk.

Oh-ho, this could get ugly.
Oh-ho, dit kan erg worden.

Things could get ugly. Should we have to go in there
Dingen kunnen lelijk worden. Moeten we daar naar toe gaan

And things could get ugly, and I don't want my child to be around parents who don't get along.
En zaken kunnen akelig worden en ik wil niet dat mijn kind omgeven wordt door ouders, die niet met elkaar overweg kunnen.

things could get ugly.
kunnen de zaken heel lelijk worden.

they get grumpy, they get ugly as a monkey's butt.
ze worden chagrijnig ze worden lelijker dan de kont van een aap.

let's talk this out before things get ugly.
laten we dit uitpraten voordat het lelijk wordt.

If things get ugly, I will take the trucks to La Rioja or wherever.
Als het te penibel wordt verplaats ik de zaak naar La Rioja of zo.

things are gonna get ugly.
gaat het er lelijk voor je uitzien.

things could get ugly- and fast.
dan kunnen er lelijke dingen gebeuren, en snel.

Mr. Porter, said to Mrs. Walker, It could get ugly. And then Bryce left.
Mr Porter zei tegen Mrs Walker: Het kan er lelijk aan toe gaan.

long trial… more press, your family getting dragged through the mud, and it will get ugly.
meer pers… je familie zal door het stof gaan… het zal er niet mooier op worden.

Yes, things will get ugly, and it will happen soon-- certainly in our lifetime-- but we are more than capable of getting through everything that's coming.
Ja, het zal slecht worden, en het zal snel gebeuren-- zeker in ons leven-- maar we zijn uitstekend in staat om door alles heen te komen.

It got ugly.
Het werd hatelijk.

Situation: chap in China gets ugly baby from his supremely lovely wife.
Situatie: gast in China krijgt lelijke baby van zijn wonderschone vrouw.