GETTING IT BACK in Dutch translation

• het terug te krijgen
• haal het terug
• terugkrijgen

Examples of using Getting it back in English and their translations into Dutch

Can-- can we just please just concentrate on getting it back now?
Kunnen we ons gewoon concentreren om die terug te krijgen?

They getting it back. So?
Dus? Ze krijgen het terug.

Given your obsession with getting it back, I gotta think that's the last thing you want to see happen… am I right?
Gezien je obsessie met het terugkrijgen ervan moet ik denken… dat dat wel het laatste is dat je wilt zien gebeuren, toch?

Because of what was on it, and getting it back may be the only leverage we have to keep you alive.
Door wat er op staat, en hem terug krijgen is mogelijk het enige drukmiddel dat we hebben om je in leven te houden.

Getting it back is the goal,
Het terug krijgen is het doel,

Well, see, knowing where it is ain't quite the same as getting it back, you know what I'm saying?
Nou, weten waar hij is is niet hetzelfde als hem terug krijgen. Snap je wat ik bedoel?

cannot bear getting it back.
kan het niet verdragen om het terug.

Then, you should make sure it is perfectly dry before getting it back on the wrist.
Dan, moet u ervoor zorgen dat het goed droog is voordat je hem weer aan de pols.

Because of what was on it, and getting it back.
Door wat er op staat, en hem terug krijgen.

I could use some help getting it back on?
wil je me helpen, het er weer op te zetten?

And they're paying you only twenty pieces of gold for getting it back for them?
En ze gaven jou maar 20 goudstukken om het terug te halen?

Given your obsession with getting it back, I gotta think.
Gezien je obsessie om het terug te krijgen, moet ik denken.

We get these 13 keys to Baine who's responsible for getting it back?
We brengen die dertien kilo bij Baine… maar wie zorgt ervoor dat het terugkomt?

His entire life is passing him by, and the only way for him to start getting it back is to just have someone who cares enough about him that they give him a half hour of their time.
Zijn hele leven gaat aan hem voorbij en de enige manier om het terug te krijgen… is als iemand genoeg om hem geeft om een half uur van zijn tijd op te offeren.

Is to just have someone who cares enough about him and the only way for him to start getting it back that they give him a half hour of their time.
Zijn hele leven gaat aan hem voorbij en de enige manier om het terug te krijgen… is als iemand genoeg om

Is to just have someone who cares enough about him that they give him a half hour of their time. His entire life is passing him by, and the only way for him to start getting it back.
Zijn hele leven gaat aan hem voorbij en de enige manier om het terug te krijgen… is als iemand genoeg om hem geeft om een half uur van zijn tijd op te offeren.

And the only way for him to start getting it back His entire life is passing him by,
Zijn hele leven gaat aan hem voorbij en de enige manier om het terug te krijgen… is

You will get it back.
U zult het terug te krijgen.

So get it back.
Haal het terug dan.

You can still get it back if you wish so.
U kunt nog steeds het terug te krijgen als u dat wenst.