GETTING IT BACK in Croatian translation

• ga vratiti
• uzimajući ga natrag
• ga vratim
• dobiti natrag

Examples of using Getting it back in English and their translations into Croatian

But we're getting it back.
Ali mi ćemo to vratiti.

Feeling strong. Getting it back.
Osjećam se jako. Ja ću ga vratiti.

Feeling strong. Getting it back.
Osjećam se jako. Vratit ću ga.

We can't leave without getting it back.
Ne možemo otići a bez da je vratimo natrag.

So, I'm just getting it back.
Pa, ja sam samo dobivanje natrag.

then it's just a matter of getting it back out into society.
onda je samo pitanje kako ga vratiti u opticaj.

Given your obsession with getting it back, I gotta think that's the last thing you want to see happen… am I right?
S obzirom na vašu opsesiju da ga vratim, moram razmišljati to je posljednja stvar koju želiš vidjeti… imam pravo?

Given your obsession with getting it back, that's the last thing you wanna see?
S obzirom na vašu opsesiju da ga vratim, moram razmišljati to je posljednja stvar koju želiš vidjeti… imam pravo?

Given your obsession with getting it back, I gotta think that's the last thing you wanna see happen, am I right?
S obzirom na vašu opsesiju da ga vratim, moram razmišljati to je posljednja stvar koju želiš vidjeti… imam pravo?

Just because of a laptop? Because of what was on it, and getting it back may be the only leverage we have to keep you alive.
Zbog onoga što je na njemu, a uzeti ga natrag je možda jedini način da te održimo u životu.

so I'm getting it back. Yesterday, Mrs.
ona je zaključala ovdje, pa ću ga vratiti.

so, I'm getting it back.
ona je zaključala ovdje, pa ću ga vratiti.

I gotta get it back, or Mike Fagle's gonna pound the crap out of me!
Moram ga vratiti, inače će Mike Fagle ubiti boga u meni!

Can you get it back?
Možeš li ga vratiti?

Now you gotta help me get it back.
Sada mi moraš pomoći da ga vratim.

I gotta get it back, or Mike Fagle's gonna pound the crap out of me.
Moram ga vratiti ili ce Mike Fagle ubiti Boga u meni.

And I need you to help me get it back.
I potrebna si mi da ga vratim.

And I have to get it back to him, or he's gonna kill me!
Moram mu ga vratiti ili će me ubiti!

I had to get it back.
Morao sam da ga vratim.

I can get it back to you but you may not want it..
Mogu ti ga vratiti, ali ga možda nećeš željeti.