Examples of using Make it back in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He won't make it back in time.
We're gonna make it back.
Nećemo se uspjeti vratiti.We will never make it back to your transport before nightfall.
Nikada nećemo stići do tvog transporta prije mraka.I won't make it back here. But.
Ali, uh… Neću se uspjeti vratiti ovdje.Looks like these two won't make it back to the 2nd Mass anytime soon.
Izgleda da ova dvojica neće u dogledno vrijeme stići do 2. massachusettske.
Why? Because we don't know if any of our scouts will make it back.
Zašto? Zato jer ne znamo hoće li se itko od uhoda uspjeti vratiti.But they won't make it back in time. They have been dispatched.
Odaslani su, ali neće se uspjeti vratiti na vrijeme.John. We can't make it back to base.
Johne… Nećemo stići u bazu.We can't make it back to base. John.
Johne… Nećemo stići u bazu.They have been dispatched, but they won't make it back in time.
Odaslani su, ali neće se uspjeti vratiti na vrijeme.If we leave this afternoon, we will make it back by Christmas Eve.
Krenemo li poslijepodne, stići ćemo do Badnjaka.You would never make it back to your car and you know it. .
You might not make it back.
Možda ih ne uspijete vratiti.
That is, of course, if any of us make it back.
To naravno ako se netko od nas uopće uspije vratiti.We won't make it back to camp.
Nećemo stići natrag u logor.If you can hear me-- beware… if I make it back… will they follow?
Ukoliko mečujete-- Budite spremni… Ukoliko se uspijem vratiti… da li će me pratiti?If you think you will make it back from St. Barts by then.
Ako ćeš se do tada uspijeti vratiti od St. Bartsa.If I make it back… will they follow?
Ukoliko se uspijem vratiti… da li će me pratiti?They will never make it back alone.
Oni će Nikad ga uspjeti vratiti sami.I may not make it back.
Možda se ne uspijem vratiti.
