MAKE IT BACK in Romanian translation

• face din nou
• ajunge
• face înapoi
• reuşi să se întoarcă
• să reuşeşti să te întorci
• l face inapoi
• voi reusi să întorc

Examples of using Make it back in English and their translations into Romanian

You said the Beamer could make it back.
Ai spus Beamer ar putea face din nou.

He won't make it back.
El nu se va face din nou.

Now Dr. Roseman can't make it back till later today.
Acum doctorul Roseman nu poate ajunge până mai diseară.

We're not gonna make it back to the boat anyways.
În niciun caz nu vom ajunge la vedetă.

We won't make it back.
Nu se va face din nou.

Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
Simularea cu piloţi umani a arătat că puteaţi ajunge la aeroport.

I didn't think I would make it back.
Nu m-am gândit mi-ar face din nou.

With the heat we got on us, we will never make it back in time.
Cum suntem acum nu vom ajunge în timp.

Cause I don't think I can make it back before then.
Pentru ca nu cred ca o pot face din nou înainte de atunci.

I was worried you weren't gonna make it back.
Am fost îngrijorat că nu vei face din nou.

he can make it back to Shaolin.
poate ajunge la Templul Shaolin.

We can't make it back to base.
Nu mai putem ajunge la bază.

Dwight won't make it back here.
Dwight nu-l va face din nou aici.

And never make it back.
Și nu-l face înapoi.

If we make it back, promise me one thing.
Dacă reuşim să ne întoarcem, promite-mi un singur lucru.

Between us we can make it back to the road.
Putem să ajungem înapoi la drum.

We can make it back to the Stargate before dark.
Putem să ajungem la Poartă înainte de întuneric.

You can't make it back to the orphanage by yourself!
Nu o să poţi ajunge înapoi la orfelinat de una singură!

I mean make it back to the station.
Vreau să spun să-l înapoi la secție.

If we make it back, be ready.
Dacă reusim să ne întoarcem, să fiti pregătiti.