MAKE IT BACK in Finnish translation

• selviä takaisin
• päästä takaisin
• ehtiä takaisin
• toivukaan siitä

Examples of using Make it back in English and their translations into Finnish

I just hope the three of us make it back.
Toivottavasti me kolme selviämme takaisin.

He won't make it back in time.
Fowkes palaa.- Hän ei ehdi ajoissa.

What if they make it back to the village?
Entä jos he pääsevät kylään?

Some of us might not even make it back.
Jotkut ei ehkä selvii takas.

should we not make it back.
jos emme selviäisikään takaisin.

The ship might make it back. If we switch to autopilot and launch prior to the detonation.
Jos kytkemme automaattiohjauksen ja laukaisemme ennen räjähdystä, alus saattaa selvitä.

I told Warren he would never make it back before dark.
Sanoin Warrenille, ettei hän pääse ennen pimeää.

And if I make it back, I'm going to make so much money, you are going to love me pet.
Rakastat minua uudelleen. Mutta jos teen sen takaisin, teen niin paljon rahaa.

I was gonna try to make it back, but it was that hard, end-of-life thing for someone where I don't know if I'm gonna make it back.
Aioin tulla vielä takaisin. Mutta tilanne oli hankala. En tiennyt, ehtisinkö takaisin vai olisiko pitänyt vain luovuttaa.

there's a chance he might not make it back.
nostaa teidät,- on mahdollista, ettei hän selviä takaisin.

I couldn't have made it back.
en olisi voinut päästä takaisin.

Max made it back fine.
Max selvisi takaisin hyvin.

One of them made it back one of them didn't.
Toinen heistä selvisi takaisin mutta toinen ei.

I only wish her father had made it back from Afghanistan to see this.
Kunpa hänen isänsä olisi selvinnyt takaisin Afganistanista ja nähnyt tämän.

I wouldn't have made it back in one piece if it weren't for him.
En olisi selvinnyt takaisin ehjin nahoin ilman häntä.

How many made it back?
Montako selvisi takaisin?

When Escobar's drug money made it back to Colombia, he would bury it in strategic locations.
Kun Escobar sai huumerahansa Kolumbiaan- hän hautasi ne strategisiin paikkoihin.

If only we knew that Neelix made it back to the ship with the tellerium.
Että Neelix sai telleriumin perille. Kun edes tietäisimme.

He would bury it in strategic locations. When Escobar's drug money made it back to Colombia.
Kun Escobar sai huumerahansa Kolumbiaan- hän hautasi ne strategisiin paikkoihin.

You made it back.
Te selvisitte takaisin.