GETTING SO in Dutch translation

• krijgen zo
• steeds zo
• nog zo
• hier zo
• net zo
• er zo

Examples of using Getting so in English and their translations into Dutch

Getting so tall!
Je wordt zo groot!

Why are you getting so upset?
Waarom word je nou zo kwaad?

You getting so big, I can barely pick you up.
Kereltje toch je wordt zo groot dat ik je amper nog op kan tillen.

I'm getting so forgetful.
Ik word toch zo vergeetachtig.

I can't believe they're getting so close.
Ik kan haast niet geloven dat ze nu zo close zijn.

Getting so waisted you take your pants off crawl around on the bar: PRICELESS.
Krijgen zo waisted u neem je broek uit en kruipen rond op de bar: PRICELESS.

Getting so drunk you lift your dress to take a picture
Krijgen zo dronken u Til je jurk om een foto te nemen

race cars were getting so boring with their high speeds
race auto's werden steeds zo saai met hun hoge snelheden

Getting so drunk you heave ho over the edge of the bar with your tits hanging out.
Krijgen zo dronken je ho bijdraaien over de rand van de bar met uw tieten opknoping uit.

The competition is getting so stiff that these types of cars are becoming more intensely marketed with the cars becoming more stylish.
De concurrentie wordt steeds zo stijf dat dit soort auto's worden steeds intens de handel met de auto's steeds stijlvol.

$60 Getting so waisted you take your pants off
$60 Krijgen zo waisted u neem je broek uit

Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
Alice was niet veel verbaasd over dit, was ze steeds zo gewend aan rare dingen happening.

I was lucky not getting so much in my life as of this evening of 11.
Ik was gelukkig niet krijgen zo veel in mijn leven vanaf vanavond van 11.

Famaey ended up getting so fascinated by this music,
Famaey geraakte zo gefascineerd door deze muziek

The phrase"I would do anything for love but I won't do that" had previously appeared as a spoken interlude in the song"Getting So Excited," released in 1985 by Bonnie Tyler in her album Faster Than the Speed of Night.
De regel"I would do anything for love but I won't do that" was eerder al gebruikt in een gesproken deel in het nummer"Getting So Excited" van Bonnie Tyler op het album Faster Than the Speed of Night.

Men get so other signals about that woman
Mannen krijgen zo andere signalen door van die vrouw

We get so much out of love.
We krijgen zo veel uit liefde.

They get so much money, that fail to spend all.
Ze krijgen zo veel geld, u niet te besteden alle.

We get so many of those lazy massmessages that we just ignore them.
We krijgen zo veel van die luie massmessages dat we ze gewoon negeren.

We get so many devotees come here.
We krijgen zo veel toegewijden hier.