GLIOLAN in Dutch translation

• gliolan

Examples of using Gliolan in English and their translations into Dutch

Gliolan with food and drink?
Waarop moet u letten met eten en drinken?

Pregnancy It is not known whether Gliolan will harm an unborn baby.
Zwangerschap Het is niet bekend of Gliolan bij een ongeboren baby letsel veroorzaakt.

There is no experience with Gliolan in children and adolescents.
Er is bij kinderen en jongeren tot 18 jaar geen ervaring met het gebruik van Gliolan opgedaan.

18 years) There is no experience with Gliolan in children.
Er is bij kinderen geen ervaring met het gebruik van Gliolan opgedaan.

Gliolan is a powder to be made up into a solution to be taken by mouth.
Gliolan is een poeder voor een drank die oraal(via de mond) wordt ingenomen.

Gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Gliolan vergroot de zichtbaarheid van de tumor voor chirurgen bij het operatief verwijderen van de tumor uit de hersenen.

Gliolan should be used only by neurosurgeons who have attended a training course in accordance with the standards detailed below.
Gliolan mag alleen worden gebruikt door neurochirurgen die een trainingscursus hebben gevolgd die voldoet aan de hieronder weergegeven eisen.

The brain scans were analysed by an expert who did not know whether the patients had received Gliolan or not.
De hersenscans werden beoordeeld door een expert die niet wist of de patiënten al dan niet Gliolan hadden ingenomen.

Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma WHO grade III and IV.
Gliolan is geïndiceerd bij volwassen patiënten voor visualisatie van maligne weefsel bij het operatief verwijderen van maligne gliomen WHO-graad III en IV.

If you forget to take Gliolan This medicine is given once only at the day of surgery,
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Gliolan in te nemen Dit geneesmiddel wordt slechts eenmaal gegeven op de dag van de operatie,

Gliolan has been studied in one main study involving 415 patients with malignant glioma who were about to undergo brain surgery to remove the tumour.
Gliolan is onderzocht in een hoofdonderzoek met 415 patiënten met maligne gliomen die een hersenoperatie zouden ondergaan waarbij de tumor zou worden verwijderd.

before anaesthesia combined side effects of Gliolan, anaesthesia, and tumour resection.
vóór de narcose gecombineerde bijwerkingen van Gliolan, narcose en verwijdering van de tumor.

The most common side effects seen with Gliolan are due to a combination of the medicine itself,
De meest voorkomende bijwerkingen bij de behandeling met Gliolan zijn het gevolg van een combinatie van het geneesmiddel zelf,

Aminolevulinic acid(5-ALA), the active substance of Gliolan, is a natural biochemical precursor of heme that is metabolised in a series of enzymatic reactions to fluorescent porphyrins,
Aminolevulinezuur(5-ALA), het werkzame bestanddeel van Gliolan, is een natuurlijke biochemische precursor van haem die wordt gemetaboliseerd in een reeks enzymatische reacties op fluorescente porfyrines,

Before the medicine is launched, the company that makes Gliolan will set up training courses in all Member States for brain surgeons to inform them about how to use the medicine safely and effectively during surgery.
Voordat het geneesmiddel in de handel wordt gebracht, organiseert de fabrikant van Gliolan in alle lidstaten cursussen voor hersenchirurgen om hen voor te lichten over de wijze waarop het geneesmiddel op een veilige en effectieve manier tijdens een operatie wordt toegepast.

The outcome of the operation was compared between patients taking Gliolan(operated under blue light) and that of patients who did
Vergeleken werden het resultaat van de operatie bij patiënten die Gliolan hadden genomen(en waren geopereerd onder blauw licht)

Gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma,
Gliolan mag alleen worden gebruikt door ervaren hersenchirurgen die bedreven zijn in het opereren van maligne gliomen,

What is Gliolan used for?
Wanneer wordt Gliolan voorgeschreven?

How is Gliolan used?
Hoe wordt Gliolan gebruikt?

What benefit has Gliolan shown during the studies?
Welke voordelen bleek Gliolan tijdens de studies te hebben?