GLOBAL CONSENSUS in Dutch translation

• wereldwijde consensus
• mondiale consensus
• wereldwijd overeenstemming
• algemene consensus

Examples of using Global consensus in English and their translations into Dutch

In addition, the conference built upon the so far unique global consensus achieved at the Millennium Summit on objectives,
Bovendien is de Conferentie gebaseerd op de tot dusver enige globale consensus die tijdens de millenniumtop over de doelstellingen en het beleid op

I sincerely hope that the EU can play an active role in bringing about global consensus on the matter.
de Europese Unie een actieve rol kan spelen om op dit gebied een wereldwijde consensus te bereiken.

The global consensus on sustainable development must respect fundamental human rights
De wereldwijde consensus over duurzame ontwikkeling moet de fundamentele rechten in acht nemen

ambitious approach, to a global consensus on the measures to be taken beyond 2010 to promote biodiversity.
constructief bijdragen tot een wereldwijde consensus over de maatregelen die na 2010 voor de biodiversiteit moeten worden genomen.

This really shows us how important it is that there is global consensus on it and that, while Europe might lead the way, we must try
Dit toont echt aan hoe belangrijk het is dat hier mondiaal consensus over bestaat. Europa kan wel een voortrekkersrol vervullen,

infrastructure needed for electronic com merce; capitalising on the single market by ensuring a favourable and coherent regulatory framework in Europe; fostering a favourable busi ness environment; and working towards global consensus in this field from a common European position.
regelgevend kader in Europa; een gunstig bedrijfsklimaat creëren; wereldwijde overeenstemming op dit gebied op basis van een gemeenschappelijk Europees standpunt nastreven.

What we need is global consensus, and for this we must have something to offer,
We hebben wereldwijde consensus nodig en om dat te bewerkstelligen,

shows the extent of global consensus on the need to resolve debt crises in a timely manner.
laat zien hoeveel mondiale consensus er is over de noodzaak om schuldencrises tijdig op te lossen.

All the limitations imposed upon us by our present-day monetary system could be surpassed by adopting a global consensus for a worldwide resource-based economy,
Alle beperkingen die ons zijn opgelegd door ons hedendaagse monetaire systeem kunnen worden overstegen door tot een algemene consensus te komen voor een wereldwijde resource-based economy,

The alleged global consensus on drug prohibition was shattered for the first time publicly.
De zogenaamde wereldwijde consensus over het drugbeleid werd voor het eerst publiekelijk doorbroken.

The need for a global consensus.
De noodzaak van een wereldwijde consensus.

The application of international drug prohibition is usually legitimized by an alleged global consensus.
De toepassing van het internationale drugverbod wordt meestal gerechtvaardigd door de zogenaamde wereldwijde consensus.

Work towards global consensus from a common European position to ensure effective participation in current international cooperation and negotiation.
Vanuit een gemeenschappelijk Europees standpunt naar een wereldwijde consensus toewerken om een doeltreffende deelneming aan lopende internationale samenwerkingsprojecten en onderhandelingen te verzekeren.

Since 2005, a global consensus has emerged on the urgent need for scientific knowledge of the safety aspects of manufactured nanomaterials.
Sinds 2005 is er sprake van een mondiale consensus dat wetenschappelijke kennis over de veiligheidsaspecten van synthetische nanomaterialen dringend nodig is.

This allows mining to secure and maintain a global consensus based on processing power.
Dit stelt"mining" in staat om een wereldwijde consensus op basis van rekenkracht te beveiligen en te onderhouden.

The non-legally binding authoritative statement of principles for a global consensus on the management, conservation
De niet juridisch bindende gezaghebbende afkondiging van beginselen voor een mondiale consensus over het beheer, de instandhouding

A global consensus on the elements of sustainable forest management was reached at the first UN â Earth Summitâ held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992.
Er is wereldwijd overeenstemming bereikt over de onderdelen van duurzaam bosbeheer tijdens de eerste"topontmoeting" van de VN in Rio de Janeiro, Brazilië, in 1992.

the UNCED Forest Principles are of great importance since they represent the first global consensus on forests.
zijn de bosbeginselen van de UNCED van groot belang, daar zij de eerste wereldwijde consensus over bossen vormen.

Global consensus and alignment of standard roadmaps will be fostered through cooperation with major trading partners.
Door samenwerking met belangrijke handelspartners zullen een mondiale consensus en het afstemmen van stappenplannen voor normen worden gestimuleerd.

is an element of a global consensus which had permitted the adoption of the previous Directive.
is een element van de algemene consensus op basis waarvan de voorgaande richtlijn is goedgekeurd.