GLOBAL CONSENSUS in Swedish translation

• global konsensus
• globalt samförstånd
• global enighet

Examples of using Global consensus in English and their translations into Swedish

There is a broad global consensus on the need to act together
Det råder bred enighet i världssamfundet om att gemensamma åtgärder krävs.

With a view to the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CBD), the EU wants to contribute actively and constructively, via a realistic, ambitious approach, to a global consensus on the measures to be taken beyond 2010 to promote biodiversity.
Inför det tionde mötet i partskonferensen för konventionen om biologisk mångfald vill EU bidra aktivt och konstruktivt till en global konsensus om de åtgärder som ska vidtas för att främja biologisk mångfald efter 2010, med hjälp av en realistisk och ambitiös strategi.

The global consensus on sustainable development must respect fundamental human rights
Ett globalt samförstånd för hållbar utveckling måste bygga på respekt för mänskliga rättigheter

This really shows us how important it is that there is global consensus on it and that, while Europe might lead the way, we must try
Detta visar hur viktigt det är att det finns en global enighet om detta och att vi, samtidigt som EU kanske leder vägen,

other aspects of the progressive global consensus on sustainable development, already apparent in the current fifth EC action
andra aspekter av det progressiva globala samförstånd om hållbar utveckling som avspeglas i Gemenskapens löpande femte aktionsprogram för miljön

The strategic objectives of this theme are to encourage the widest possible international cooperation to: achieve upstream global consensus for interoperability and standardisation;
Detta temas strategiska mål är att uppmuntra till bredast möjliga internationella samarbete för att uppnå globalt samförstånd i tidigare led för driftskompatibilitet

fostering a favourable busi ness environment; and working towards global consensus in this field from a common European position.
att skapa en gynnsam affärsmiljö, och att på grundval av en gemensam europeisk ståndpunkt eftersträva ett världsomfattande samförstånd inom detta område.

Work towards global consensus from a common European position to ensure effective participation in current international cooperation and negotiation.
Att arbeta för ett världsomfattande samförstånd utifrån en gemensam europeisk ståndpunkt för att säkerställa ett effektivt deltagande i det aktuella internationella samarbetet och förhandlingarna.

Since 2005, a global consensus has emerged on the urgent need for scientific knowledge of the safety aspects of manufactured nanomaterials.
Sedan 2005 har en allmän konsensus vuxit fram om att det finns ett trängande behov av vetenskaplig kunskap om framställda nanomaterials säkerhetsaspekter.

Their adaptation is explicitly requested by Directive 97/24/EC and is an element of a global consensus which permitted the adoption of the previous Directive.
Anpassningen krävs uttryckligen i direktiv 97/24/EG, och den omfattas också av den enighet som gjorde det möjligt att anta det direktivet.

is an element of a global consensus which had permitted the adoption of the previous Directive.
vilket är en del av den allmänna enighet som låg till grund för antagandet av föregående direktiv.

was adopted by global community consensus in 2013.
byråkrater etc) antogs 2013 genom global gemenskapskonsensus.

The adoption by consensus of a Global Counter-Terrorism Strategy constitutes an important success in the fight against terrorism.
Den med konsensus antagna globala strategin mot terrorism utgör en viktig framgång i kampen mot terrorism.

Ideologically, there is a growing global consensus on the key value of democracy.
Ideologiskt kan vi se en växande enighet om demokratin som ett grundläggande värde.

With apparent global consensus that the move to renewables is the best long-term solution both from an economic
Det råder en samstämmighet globalt om att övergången till förnybar energi är den bästa långsiktiga lösningen,

The group launched a final report earlier this fall with the aim to raise awareness about new forms of financing for future societal challenges and to build a global consensus on issues related to efficiency evalutation.
Gruppen lanserade tidigare i höst en slutrapport med syftet att höja kunskaperna kring nya finansieringsformer för framtidens samhällsutmaningar och att skapa en global samsyn kring frågor som rör effektmätning.

This allows mining to secure and maintain a global consensus based on processing power.
Detta gör att utvinning kan säkra och bibehålla global konsensus baserad på processorkraft.

How do we build this global consensus for the global changes we need?
Hur skapar vi detta globala samförstånd om de globala förändringar som krävs?

What we need is global consensus, and for this we must have something to offer,
Det vi behöver är en global konsensus, och då måste vi ha någonting att erbjuda,

There is, of course, a global consensus that a lack of good governance in tax matters encourages tax fraud and tax evasion.
Det finns givetvis ett globalt samförstånd om att brist på god förvaltning i skattefrågor uppmuntrar skattebedrägeri och skatteflykt.