Examples of using Got so far in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I tried so hard and got so far.
Ik heb We don't see how they got so far.
We snappen niet hoe ze zo ver zijn gekomen.That's as far as I got so far.
Dat is alles wat ik tot nu toe heb.All right, Serpico, here's what I got so far.
Oké, Serpico, dit is wat ik tot zover heb.That's all I got so far.
Dat is alles wat ik zover heb.And with what we got so far, plus that, you're looking at 40k, Eddie.
Met wat we tot nu toe hebben, plus dat, loopt het voor je op All we got so far is a professor that we know likes convicts,
Alles wat we tot nu toe hebben, is een professor die gevangenen leuk vindt…Mind if I hear what you got so far? That's exciting.
Vind je het erg als ik luister naar wat je tot nu toe hebt?- dat is opwindend.All right, read back what we got so far because I don't.
Oké, terug te lezen wat we hebben tot nu toe, omdat ik niet.Ben, all I got so far is the 21st and 22nd.
Ben, ik heb tot zover alleen nog maar de 21 e en de 22e gekregen.You're looking at 40k, Eddie.- Yeah. And with what we got so far, plus that.
Ja. Met wat we tot nu toe hebben, plus dat, loopt het voor je op tot 40.I would have believed that I got so far inside Hobbs' head I couldn't get out.
Ik had geloofd dat ik er zo diep in zat, dat ik why is it that you got so far?
waarom is het dat je zo ver gaat?and we have got so far, and that will do.
we zijn al tot zover gekomen, dat is wel genoeg.I got so far, unfortunately, no answer,
Ik heb tot nu toe, helaas, geen antwoord,You have only gotten so far because I allowed you to.
Je bent alleen maar zover geraakt omdat ik je dat toestond.Wat heeft u tot nog toe?Why you let it get so far, then?
Well, I'm processing the blood samples that I have gotten so far.
Nou, ik verwerk de bloedstalen die ik tot nu toe gekregen heb.I do not think I have gotten so far.
Ik snap niet dat me zover gekregen hebt.
