Examples of using Half measures in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There can be no half measures. If we are to win this war.
Als we deze oorlog willen winnen, kunnen we geen genoegen nemen met halve maatregelen.Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
There is no half measure here, Jane.-That's not true.
Niet waar.- Er zijn geen halve maatregelen.That's not true. There is no half measure here.
Niet waar.- Er zijn geen halve maatregelen.And some on the far left dismissed it as a half measure.
En de extreem linksen vonden het een halve maatregel.Severing the wings was a half measure.
Het verwijderen van de vleugels was slechts een halve maatregel.you do not do either in half measure.
hoef je ook niet doen in halve maatregel.There is no half measure here, Jane.
Er is hier geen halve maatregel, Jane.It's such a half measure, because the dish itself is not protected from rain,
Het is zo'n half maatregel, omdat de schaal zelf niet beschermd tegen regen,No half measures.
Geen halve maatregelen.I}Half measures.
Halve maatregelen zijn de vloek.No half measures.
You said no half measures.
Geen halve maatregelen, zei je.Half measures won't do.
Halve maatregelen werken niet.No half measures. No compromise.
Geen halve maatregelen, geen compromissen.No half measures this time.
Geen half werk deze keer.I am sick of half measures.
Ik ben halve maatregelen zat.There's no half measures.
Geen half werk.No half measures, right?
Geen half werk, hè?No half measures but the real deal.
Geen halve maatregelen, maar het echte werk.
