HALIG in Dutch translation

• halig

Examples of using Halig in English and their translations into Dutch

You are a warrior. Halig!
Je bent een krijger.- Halig.

Back at your place!- Halig!
Op je plaats.-Halig.

I am Halig. Gone, Lord.
Ik ben Halig. Weg, Heer.

And Halig with you.- No!
En Halig ook. Nee!

I'm Halig. I'm hungry-.
Ik ben Halig. Ik heb honger.

Halig. You come bearing gifts?
Halig. Kom je cadeaus brengen?

Halig!- Back at your place!
Op je plaats.-Halig.

What do you think you're doing? Halig!
Waar denk jij mee bezig te zijn?- Halig!

Halig! You saved me from Kjartan's spies in Cumbraland.
Halig. Je redde mij van Kjartan's spionnen in Cumbraland.

You saved me from Kjartan's spies in Cumbraland. Halig!
Halig. Je redde mij van Kjartan's spionnen in Cumbraland!

With shield and sword. He has been taken down, wrapped and buried… Halig?
Halig. We hebben hem eraf gehaald… ingepakt en begraven… met schild en zwaard?

Cut off their heads, put them in a sack and keep them safe. Clapa! Halig!
Halig. Hak hun hoofden af, doe ze in een zak en bewaar ze goed. Clapa!

Tomorrow, Lord, I shall ask Halig and three of our snails to go on ahead,
Morgen, Heer, zal ik Halig en drie van onze slakken vragen om voorop te gaan,

I can't stay on this ship! Halig, Halig.
Halig. Ik kan niet op dit schip blijven. Halig.

I can't stay on this ship! Halig, Halig.
Halig. Ik kan niet op dit schip blijven.

I can't stay on this ship! Halig, Halig.
Halig. Halig. Ik kan niet op dit schip blijven.

Halig, give this piece of weasel shit a coin.
Halig, geef die wezel een muntstuk.

Give Halig all the help he needs.
Geef Halig alle hulp die hij nodig heeft.

Because when Halig finds out who helped her.
Omdat als Halig er achter komt wie haar heeft geholpen.

Until I remembered what Halig said about the druid girl.
Totdat ik me herinnerde wat Halig over het druïdemeisje had gezegd.