HAMISH in Dutch translation

• hamish
• toeslands

Examples of using Hamish in English and their translations into Dutch

I want many friends to make up for the gruesome stiffs that Hamish knows.
Ik wil zoveel mogelijk vrienden erbij, tegen die stijve harken van Hamish.

I fear we're no closer to finding Hamish and Quinn's killer.
Ik vrees dat we niet dichter bij Hamish en Quinn's moordenaar zijn.

It's forthe Hamish job.
Het is voor de Hamish job.

Maybe it's Hamish.
Misschien is het Hamish.

You can do that when you and Hamish come in.
Dat kan gewoon als u met Hamish langskomt.

I do not have time for your Hamish and Vera shipping theories.
Ik heb geen tijd voor je theorieën over Hamish en Vera.

You're a fool, Hamish.
Je bent een dwaas, Hamísh.

From Hamish my dog and myself, up here in the boonies in Canada, it's good night
Een fijne avond van Hamisch mijn hond en mijzelf hier in de rimboe in Canada

You will be as happy as I am with Lowell, So you will marry Hamish.
Je trouwt met Hamish en dan ben je zo gelukkig als ik met Lowell.

When you say yes… But I don't know if I want to marry Hamish.
Maar ik weet niet of ik met Hamish wil trouwen. Wanneer je"ja" zegt.

Like you didn't trust them? And then I had to tell Hamish and Randall or it would have seemed like?
Toen moest ik het tegen Hamish en Randall zeggen, anders… Leek het of je ze niet vertrouwde?

Is there some authentic Hamish that is the truest version of my consciousness?
Bestaat er een echte Hamish… of is dat de meest echte versie van mijn onderbewustzijn?

That is the truest version of my consciousness? Is there some authentic Hamish.
Bestaat er een echte Hamish… of is dat de meest echte versie van mijn onderbewustzijn?

This is the first album with guitarist Calvin Robertshaw who came back in the band when Hamish left, while Dan Mullins is credited as guest drummer.
Dit is het eerste album met de teruggekeerde gitarist Calvin Robertshaw(in de plaats van Hamish), terwijl Dan Mullins als gastdrummer vermeld wordt.

Not Hamish bond. I--I guess that was the other fellow in me.
Ik denk dat was de andere kerel in mij, niet Hamish Bond.

you have finesse… you proved that with the Hamish job.
jullie hebben takt… dat toonde je met de Hamish job.

Hamish-- You came.
Hamish Je bent gekomen.

Hamish is right.
Hamish heeft gelijk.

Hamish wolfed out.
Hamish werd wolf.

Mr. Hamish, please.
Mr Hamish graag.