HARD TO DIGEST in Dutch translation

• moeilijk te verteren
• moeilijk verteerbaar

Examples of using Hard to digest in English and their translations into Dutch

are quite honestly a bit hard to digest.
liggen heel eerlijk gezegd best wel zwaar op de maag.

digested by little animals called civets, but the bean's core is too hard to digest fully, so eventually they poop it out.
ingeslikt door kleine dieren die civets heten, maar de kern is te hard om te verteren, dus uiteindelijk poepen ze die uit.

Larger winged insects are harder to digest for a chameleon.
Grote insecten met vleugels zijn voor een kameleon moeilijk verteerbaar.

Though some meals are harder to digest than others.
Sommige maaltijden zijn moeilijker te verteren dan andere.

Though some meals are harder to digest than others.
Hoewel sommige maaltijden moeilijker te verteren zijn dan andere.

The bread becomes harder to digest.
Het brood wordt moeilijker te verteren en belast ons lichaam meer.

Is even more complicated and harder to digest than the debut.
Is echter nog ingewikkelder en nog moeilijker te verteren dan het debuut.

Cold food is always harder to digest.
Koude voeding is altijd moeilijker te verteren.

the fact that the music contains different layers the album is harder to digest at the first instance.
de muziek vele lagen bevat is dit album in eerste instantie wel moeilijk te verteren.

Some foods are harder to digest, like corn or oat bran.[10].
Andere voedingsmiddelen zijn moeilijker te verteren, zoals maïs of haverzemelen.[10].

Not only is the album harder to digest, the songs also don't manage to linger on and don't make a lasting
Het album is niet alleen moeilijker te verteren, maar om de voorgenoemde redenen blijven de nummers niet echt hangen

I must say that due to the more progressive approach'Saved…' is harder to digest than'Visions….
Wel moet ik zeggen dat de plaat door de meer progressieve aanpak wel moeilijker te verteren is dan'Visions….

stringy and therefore, harder to digest.
vezelig en daardoor, moeilijker te verteren.

And exactly for that reason'Blood Of Legends' is a bit harder to digest than the previous works
Precies om die reden is'Blood Of Legends' een stuk moeilijker te verteren dan de voorgaande platen

technical nature that the majority of the material has'Bannerless' is harder to digest and it all sounds a bit too lengthy,
technische karakter die het gros van het materiaal kent is'Bannerless' moeilijker te verteren en klinkt het allemaal net iets te langdradig,

my preference anyway- and is somewhat harder to digest,'No One Gets Out' is still full of delightful heavy metal
het debuut- die sowieso mijn voorkeur heeft- en iets moeilijker te verteren is, staat'No One Gets Out' vol met prachtige heavy metal

Grass is low-quality, hard to digest, energy-low food.
Gras is een laagwaardig, moeilijk af te breken, energiearm voedsel.

Man, I have never had anyone try so hard to digest me.
Man, ik heb nog nooit iemand proberen zo hard om mij verteren.

However everything seems to weigh equally heavy and the songs hard to digest.
Maar alles lijkt even zwaar te wegen en de nummers zijn moeilijk te doorgronden.

saturated fats are hard to digest, therefore they accumulate in the liver and tissue.
verzadigde vetten zijn moeilijk te verteren, daarom hopen ze zich op in de lever en het weefsel.