HARDINESS in Dutch translation

• winterhardheid
• hardheid
• taaiheid
• hardvochtigheid

Examples of using Hardiness in English and their translations into Dutch

However, many owners of gardens scares her lack of hardiness, the complexity of the care of these bushes.
Echter, veel eigenaren van tuinen schrikt haar gebrek aan hardheid, de complexiteit van de zorg van deze struiken.

decreases with age, hardiness.
afneemt met de leeftijd, winterhardheid.

The pillars of this fence was made of acacia wood, which, despite its hardiness, was very light.
Deze pilaren van deze omheining waren gemaakt van sittimhout dat ondanks de hardheid erg licht is.

The large leaves and the shape of the leaves of moscheutos as well as the very large flowers and the hardiness comes from syriacus.
Het grote blad en de bladvorm van moscheutos, net als de zeer grote bloemen en de winterhardheid van syriacus.

its varieties have a reasonably to good hardiness but can have difficulties in severe winters
de variëteiten zijn redelijk tot goed winterhard maar hebben moeite met de strengste winters

The hardiness of these sensors makes them resistant to chemicals contained in pesticides.
De robuustheid van deze sensoren maakt hen bestand tegen de chemicaliën die men in pesticiden vindt.

Hardiness and durability, as well as comfort, are the core values of this footwear.
Stevigheid en duurzaamheid, alsmede draagcomfort, zijn de kernwaarden van deze legendarische schoen.

growing with vigour and hardiness.
krachtige en taaie plant.

personality, and hardiness, can provide more insight.
persoonlijkheid en gehardheid, meer inzicht geven.

Wood is one of the best construction materials with its technical features, hardiness and bearing capacity, being at the same time very ecological.
Hout is één van de beste bouwmaterialen met haar technische kenmerken, stevigheid en draagkracht en is bovendien ook zeer ecologisch.

quick growth and remarkable hardiness.
snelle groei en opmerkelijke gehardheid.

The Lonsdale kick pad Super Pro is a high-quality pad convincing by sturdiness and hardiness.
Het Lonsdale Slagpolster Super Pro is een hoogwaardig slagpolster, dat door robuustheid en weerstandvermogen overtuigd.

It is a milk production breed of great hardiness, well suited to the continental climate of Castile
Het is een melkproductie ras van grote winterhardheid, zeer geschikt voor de continentale klimaat van Castilië

it is known for its balance, hardiness, medicinal potential
staat bekend om haar balans, taaiheid, medicinale potentie

It is a milk production breed of great hardiness, well suited to the continental climate of Castile
Het is een melkproductie ras van grote winterhardheid, zeer geschikt voor de continentale klimaat van Castilië

breeders gave the highest priority to factors such as hardiness, milkiness, mothering ability,
fokkers gaf de hoogste prioriteit aan factoren zoals winterhardheid, troebeling, moederschap vermogen,

staple which contributes to its valued quality of hardiness.
nieten die bijdraagt aan haar gewaardeerde kwaliteit van de winterhardheid.

its longevity, and its hardiness.
zijn lange levensduur, en haar winterhardheid.

Considered by many to be the Asian equivalent of a Pseudemys species both in its eating habits and its hardiness, the beautiful Chinese Striped-neck or Golden Thread turtle is often overlooked as a possible addition to a collection.
Door velen beschouwd als het Aziatische equivalent van de Pseudemys soort, zowel in zijn eetgewoonten als in zijn gehardheid, de mooie Chinese streepnekschildpad is dikwijls als een mogelijke toevoeging aan een verzameling over het hoofd gezien.

the strain itself is famed for its balance, hardiness, medicinal potential
de soort zelf is beroemd om haar balans, taaiheid, medicinale potentie