HAS BEEN DELEGATED in Dutch translation

• is gedelegeerd
• is overgedragen
• hebben gedelegeerd
• is gemandateerd

Examples of using Has been delegated in English and their translations into Dutch

in accordance with point(a) of Article 22(5) has been delegated.
in bewaarneming genomen financiële instrumenten is gedelegeerd.

of the Rules of Procedure concerning the drawing up of reports in cases where the power of decision has been delegated to a committee.
lid 5, van het Reglement, betreffende opstelling van verslagen in gevallen waarin de beslissingsbevoegdheid aan een commissie is overgedragen.

controls the storage site or to whom decisive economic power over the technical functioning of the storage site has been delegated according to national legislation;
aan wie op grond van de nationale wetgeving beslissende economische macht over de technische functionering van de opslaglocatie is gedelegeerd; tussen de fasen van opslagvoorbereiding

where the competence to carry out official controls has been delegated from the central level to a regional
centrale niveau aan een regionaal of lokaal niveau is gedelegeerd, er een doeltreffende

authorities to which the competence for performing official controls has been delegated.
autoriteiten waaraan de bevoegdheid voor het verrichten van officiële controles is gedelegeerd.

decisions has been delegated by the Commission to the Commissioner responsible for competition matters.
lid 3, door de Commissie is gedelegeerd aan het lid van de Commissie dat bevoegd is voor concurrentie.

the agent of decentralized cooperation which has been delegated functions for this purpose or, in appropriate cases, other eligible beneficiaries shall
aan wie voor dit doel taken werden gedelegeerd, of enige andere in aanmerking komende begunstigde iedere maatregel uit overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst

other veterinary matters arising from this Directive, or any other authority to which such responsibility has been delegated by the central authority.
de andere veterinaire aspecten die voortvloeien uit deze richtlijn, of iedere andere autoriteit waaraan de centrale autoriteit deze bevoegdheid heeft overgedragen.

Immunities on the amendment of Rule 37< 5 of the Rules of Procedure concerning the drawing up of reports in cases where the power of decision has been delegated to a committee Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-56587-X AY-CO-89-362-EN-C.
immuniteiten over wijziging van artikel 37, lid 5, van het Reglement betreffende de opstelling van verslagen in gevallen waarin de beslissingsbevoegdheid aan een commissie is overgedragen Rapporteur: de heer Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989 7 blz. ISBN 92 77 56590 X AY CO 89 362 NL C.

is provided for in national legislation,"> to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit
is bepaald,"> aan wie een doorslaggevende economische zeggenschap over het technisch functioneren van een dergelijke activiteit is overgedragen, met inbegrip van de houder van een vergunning

relevant documentation and/or of any entity which has been delegated authority by the flag States to issue the required certificates and relevant documentation;
van eventuele entiteiten waaraan de vlaggenstaten de bevoegdheid voor de afgifte van de vereiste certificaten en de relevante documenten hebben gedelegeerd;

We have been delegated by an emergency meeting of the Keepers Committee.
Wij zijn afgevaardigd door de oppassers.

I have been delegated by Caesar to negotiate a compromise.
Ik ben gedelegeerd door Casesar om over een compromis te onderhandelen.

The first four new gTLDs have been delegated.
De eerste vier nieuwe gTLD's werden gedelegeerd.

or you must have been delegated the appropriate authority.
de juiste bevoegdheid aan u is overgedragen.

or you must have been delegated the appropriate user rights.
de lokale computer of als de juiste gebruikersrechten aan u zijn overgedragen.

you must be a member of the Administrators group or you must have been delegated the appropriate authority.
een nieuwe modem installeren als u lid bent van de groep Administrators of als de juiste bevoegdheid aan u is overgedragen.

Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
de groep Administrators of moet de juiste bevoegdheid aan u zijn overgedragen.

The directors who had been delegated to this gathering by their chambers had to count on spending quite some time in The Hague.
De bewindhebbers die door hun kamers naar deze bijeenkomst werden afgevaardigd, moesten er rekening mee houden dat zij heel wat tijd in Den Haag moesten doorbrengen.

On this list all actions are stored that have been delegated to someone else.
Op deze lijst houd je alle actions bij die je gedelegeerd hebt naar iemand anders.