HAS SOMETHING TO HIDE in Dutch translation

• iets te verbergen heeft

Examples of using Has something to hide in English and their translations into Dutch

Someone I know well says, everyone has something to hide.
Iemand zei eens: Iedereen heeft iets te verbergen.

Has something to hide. Look, every one of my girls.
Elk van mijn meisjes heeft iets te verbergen.

Every one of my girls has something to hide.
Elk van mijn meisjes heeft iets te verbergen.

Sounds like the man has something to hide.
Het klinkt alsof hij iets te verbergen heeft.

If he has something to hide, I imagine he will run.
Als hij wat te verbergen heeft, zal hij vluchten, denk ik.

Someone who has something to hide.
Tenzij je iets te verbergen hebt.

Sounds like Mike Trevino has something to hide.
Mike Trevino heeft wat te verbergen.

This is a regime that has something to hide from the civilized world.
Dit is een regime wat iets te verbergen heeft voor de geciviliseerde wereld.

If a nun has something to hide, what might the others be keeping from us?
Als een non iets te verbergen heeft, wat zouden de anderen dan voor ons verbergen?

I don't know if they just don't care or if someone has something to hide.
Ik weet niet of het ze niets kan schelen… of dat iemand iets te verbergen heeft.

Selene as the last of your wretched family who has something to hide.
Selene de laatste van je miserabele familie die iets te verbergen heeft.

Everyone has something to hide. But I won't tell anything you don't want me to..
Iedereen heeft iets te verbergen, maar… ik zal niets vertellen dat jij niet wilt.

as I have said, everyone has something to hide.
want, zoals ik zei, iedereen heeft iets te verbergen.

People will think that the EU has something to hide when it does not dare to produce documentation.
De mensen zullen denken dat we iets te verbergen hebben, als we het niet aandurven om de documenten te laten zien.

Then again, why all this negativity, even if someone has something to hide you must give them credit for their courage in risking public confrontation.
Maar goed, waarom zo negatief, zelfs als iemand iets te verhullen heeft, dan moet je het toch als moedig beoordelen dat die het risico van de openbare confrontatie aangaat.

If you have something to hide, then that is something we should discuss.
Als u iets te verbergen heeft, moeten we dat toch eens bespreken.

Then that is something we should discuss. If you have something to hide.
Als u iets te verbergen heeft, moeten we dat toch eens bespreken.

I believe you have something to hide.
Ik geloof dat u iets te verbergen heeft.

It makes me think you have something to hide.
Dan ga ik nog denken dat u iets te verbergen heeft.

Which proved to me he had something to hide.
Wat me laat denken dat hij iets te verbergen heeft.