HAS SOMETHING TO HIDE in Swedish translation

• har något att dölja
• har nåt att döija
• har något att gömma sig

Examples of using Has something to hide in English and their translations into Swedish

Is if your client has something to hide. The only way I can see that happening.
Det skulle hon bara göra om din klient har nåt att dölja.

Dinah, you are the only one who has something to hide.
Dinah, du är den enda som har något att gömma.

Everyone has something to hide. It was a pretty simple case, because, as I have said.
För som jag sa, alla har något att dölja. Det var ett enkelt fall.

It was a pretty simple case, because, as I have said, everyone has something to hide.
För som jag sa, alla har något att dölja. Det var ett enkelt fall.

Model patrol icebreaker project 23350 It Seems like now the Navy has something to hide behind, and here,:br>
Modell patrull icebreaker projektet 23350Det verkar som nu marinen har något att gömma sig bakom, och här: br/>

And so, in these cases, the Church will defend itself not because it has something to hide, but because the Church has something precious to protect- the children.
Så i dessa fall försvarar kyrkan sig, inte för att den har något att dölja, utan för att kyrkan har något dyrbart att skydda- barnen.

Everyone has something to hide, but I won't tell anything you don't want me to..
Alla har något att dölja, men jag kommer inte säga något du inte vill att jag ska.

It makes us think he has something to hide. That's fine, but if he doesn't cooperate.
Visst, men om han inte samarbetar så tror vi att han har något att dölja.

if he doesn't cooperate, it makes us think he has something to hide.
han inte samarbetar så tror vi att han har något att dölja.

People will think that the EU has something to hide when it does not dare to produce documentation.
De måste ha någonting att dölja när de inte vågar visa alla papper kommer människor att tänka.

that the slogan that one only has something against surveillance, if one has something to hide, is pure nonsense.
sloganet som man inte har något emot övervakning, om man har något att gömma sig, är ren nonsens.

I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… Is the quickest way to make it appear as though she has something to hide. Madam President, as your attorney.
Fru president, som din advokat, vill jag påminna dig om att åberopa det femte tillägget… Är det snabbaste sättet att få det att se ut som att hon har nåt att dölja.

I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… as though she has something to hide. Is the quickest way to make it appear Madam President, as your attorney.
Fru president, som din advokat, vill jag påminna dig om att åberopa det femte tillägget… Är det snabbaste sättet att få det att se ut som att hon har nåt att dölja.

Because he had something to hide?
För att han har något att dölja?

He had something to hide.
Han hade nåt att dölja.

We all have something to hide, Congressman Romero.
Vi alla har något att dölja, kongressledamot Romero.

He must really have something to hide.
Han måste ha nåt att dölja.

I guess if I had something to hide, sure, I would want a lawyer.
Visst, om jag hade nåt att dölja hade jag velat ha en advokat.

If they have something to hide.
Det syns om de har något att dölja.

And keeping evidence from Sinclair is only gonna make it look like you have something to hide.
Undanhåller vi bevis för henne, verkar du ha nåt att dölja.